Je was op zoek naar: a proper reckoning (Engels - Nederlands)

a proper examination
een passende analyse

in a proper way.
op een juiste manier te vertalen.

encoder does a proper job.
receiver niet altijd een goede job doet.

lack of a proper system:
het ontbreken van een goed systeem:

a) a proper business plan;
a) een goed beheersplan werd opgesteld;

we must have a proper investigation.
er moet een serieus onderzoek plaatsvinden.

• setting up a proper environment
• het creëren van een juiste omgeving voor de les

a proper audit is called for.
ook dit moet eens goed worden nagerekend.

can we achieve a proper balance?
kunnen we een juist evenwicht vinden?

a proper economic and financial framework
verzekeren van goede economische en financiële condities:

therefore they merit a proper discussion.
het is dan ook terecht dat wij daar goed over spreken.

we should have had a proper debate!
een echt debat was daarom op zijn plaats geweest!

there is a proper sphere for religion.
er is een passend veld voor het geloof.

are they capable of doing a proper job?
kunnen zij dat wel goed doen?

if so, what would be a proper period?
zo ja, welke moet dan de duur van deze minimumstraftijd zijn?

we await a proper response from the russians.
wij wachten een passende reactie van de russen af.

will the eu support having a proper database?
steunt de eu de oprichting van een goede database?

we therefore need a proper investigation into the matter.
wij hebben dus daadwerkelijk onderzoek nodig.

firstly, this programme must strike a proper balance.
op de eerste plaats moet dit programma een juist evenwicht zien te vinden.

furthermore, the programme lacks a proper investment component.
bovendien ontbreekt in het programma een eigenlijke investeringscomponent.