Je was op zoek naar: a sizable step closer to its goal (Engels - Nederlands)

every day you are a step closer to that goal.
elke dag komen jullie een stapje dichterbij dit doel.

greece: one step closer to nowhere
griekenland: weer een stap die nergens toe leidt

this can bring us a decisive step closer to sustainable development."
zo kunnen we een beslissende bijdrage aan duurzame ontwikkeling leveren.”

this week we have taken a great step closer to a reunited europe.
deze week hebben we een grote stap gezet in de richting van een herenigd europa.

the world has come a step closer to getting rid of all nuclear weapons.
de wereld is een belangrijke stap dichterbij een verbod op de gevaarlijkste massavernietigingswapens: kernwapens. donderdag kort voor middernacht besloot de vn met overweldigende meerderheid om in 2017 te onderhandelen over een internationaal kernwapenverbod.

take these changes in your stride, each is a step closer to the light.
neem deze veranderingen met je mee, elk van hen brengt je dichter bij het licht.

it brought us one step closer to the treaty of lisbon.
en het bracht ons weer een stap dichterbij het verdrag van lissabon.

at the council, all member state governments took a step closer to what i believe to be an historic goal.
tijdens deze raad zijn alle regeringen dichter bij het doel gekomen dat voor mij nog steeds een historisch doel is.

we have thus reduced the democratic deficit in europe and have moved the european union a step closer to its citizens.
wij hebben het democratisch tekort in europa dus verminderd en de europese unie dichter bij de burgers gebracht.

it will bring us a step closer to our objective of free movement of individuals within europe.
deze richtlijn brengt ons dichter bij het doel van het vrij verkeer van personen in europa.

if we can win this bet, we will be one step closer to social peace.
als we dit probleem het hoofd weten te bieden, is dat een stap in de richting van maatschappelijke vrede.

for bank customers, the regulation is a step closer to a single euro payments area (sepa).
voor bankklanten brengt de verordening een enkel eurobetalingsgebied (eebg) een stap dichterbij.

however, we are taking an important decision tomorrow, which will bring us one step closer to our goal.
wèl nemen we morgen een belangrijk besluit, hetgeen ons weer een stapje verder tot het doel brengt.

none of this brings europe's citizens one step closer to the information society.
zo komen de burgers van europa met de informatiemaatschappij geen stap verder.

cogeneration takes the european union closer to its' energy-related goals.
wkk brengt de totstandbrenging van de energiedoelstellingen van de europese unie dichterbij.

hdtv moves the home viewing experience another step closer to cinema41 in technical and viewing terms.
dank zij hdtv gaat de televisie, zowel technisch als qua kijkervaring nu nog meer lijken op de bioscoop41.

mr president, i am pleased we are now one step closer to achieving noise restriction in europe.
voorzitter, ik ben blij dat we nu zover zijn dat we weer een stap in de goede richting zetten om te komen tot lawaaibeperking in europa.

i believe that this has overcome another hurdle and taken another step closer to the european single market.
ik denk dat we hiermee een volgende stap hebben gezet in de richting van een europese thuismarkt, dat we weer een hindernis hebben overwonnen.

the world of transportation is transforming via the ioe, getting us one step closer to the last traffic jam–ever.
de transportwereld verandert dankzij het ioe, waardoor wij een stap dichter bij de allerlaatste file komen.

this package, building on earlier decisions, will actually take us an important step closer to establishing a european railway.
dit pakket is gebaseerd op eerdere beslissingen en hiermee wordt een belangrijke stap gedaan in de richting van een europees spoorwegnetwerk.