Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
on a stone
op een steen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a stone's ...
...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a stone to match your
een steen op maat van
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a stone does not float.
een steen drijft niet.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they put a stone in the way
ze leggen een steen op het pad
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he threw a stone at her.
hij gooide een steen naar haar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a stone falls to the ground.
een steen valt op de grond.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i start out with selecting a stone.
het begint met de steenkeuze.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
duplex in a stone house near the sea
duplex in een stenen huis in de buurt van de zee
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don't throw a stone at a cat.
gooi geen steen naar een kat.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a stone staircase continues on the opposite side.
een stenen trap leidt aan de overkant verder.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the cathedral is a stone's throw away.
de kathedraal ligt op een steenworp afstand.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the taliban is a stone-age fundamentalist regime.
het taliban-regime is een regime van fundamentalisten uit de prehistorie.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a stone is pointing out the what was once the n3 road.
een steen duid de verversingspost aan wat de toenmalige n3 weg was.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beautiful bruges lies just a stone's throw away.
het prachtige brugge ligt op slechts een steenworp afstand.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the ocean is just a stone's throw away !
en de oceaan bevindt zich op loopafstand!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from a road safety viewpoint a stone can have four states:
uit het oogpunt van veiligheid op de weg, kent een rots vier toestanden:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
==description==the runestone forms the end of a stone ship.
er zijn andere megalieten in de omgeving, zo ook gedenkstenen met latijnse karakters uit de vroege 20e eeuw.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all this, just a stone throw away from our small scale campsite.
dit alles op slechts een kleine afstand van onze kleinschalige camping.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in this example, each player who has won the battle receives a stone.
in dit gevalt krijgt de speler die het gevecht gewonnen heeft een steen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: