Je was op zoek naar: abdicated (Engels - Nederlands)

abdicated
abdicatie

@abdullahboftain: he abdicated!
@abdullahboftain : hij is afgetreden!!

napoleon abdicated on 6 april.
napoleon trad af op 6 april.

two weeks after he had abdicated.
twee weken nadat hij was afgetreden.

the federal government abdicated most responsibility.
de federale overheid schoof de meeste verantwoordelijkheid van zich af.

king stanisław ii august abdicated the same year.
koning stanislaus august poniatowski trad hetzelfde jaar af.

the abdicated regent withdrew to the monastery thel.
in 1405 werd hij een "kunpang", een persoon die zich geheel afzondert van de wereld.

he abdicated in amerongen then moved to huis doorn.
in mei 1920 verhuist hij naar het nabijgelegen huis doorn.

in 1955, sihanouk abdicated in favor of his father.
het is als national historic landmark opgenomen in het national register of historic places.

yōzei had nine imperial sons, born after he had abdicated.
yōzei had negen keizerlijke zonen, die allen werden geboren nadat hij was afgezet.

in 1442, he abdicated the throne and retired to a monastery.
1413 - december 1446), uit het huis bagrationi, was koning van georgië van 1442 tot aan zijn dood .

the palace was from 1920 the home of the abdicated german emperor.
architect van de kleine tempel was carl von gontard.

when ankan was 66 years old, keitai abdicated in favor of him.
volgens "kojiki" was ankan de oudste zoon van keizer keitai.

in 735 the duke odo abdicated or died, and was succeeded by his son hunald.
in 735 deed odo afstand van zijn titel en werd opgevolgd door zijn zoon hunoald.

abbas ii finally accepted the new order on 12 may 1931 and formally abdicated.
abbas ii heeft zijn troonsafstand pas op 12 mei 1931 in lausanne erkend.

king constatine, who had not formally abdicated, was brought back as king of greece.
de koning constatine, die niet formeel van afstand had gedaan, werd gebracht terug als koning van griekenland.

he eventually abdicated, making way for the rule of his son ariobarzanes ii of cappadocia in ca.
uiteindelijk trad hij af ten gunste van zijn zoon ariobarzanes ii philopator in ca.

he was 38 years old when he abdicated the rein to muawiyah who was at the age of 58 at the time.
hij was de kleinzoon van de profeet mohammed, want fatima was de dochter van de profeet.

he abdicated to the abbey of saint-cyprien in poitiers and left the government to his son.
in dat jaar deed hij afstand van zijn functie en werd monnik in de abdij saint-cyprien te poitiers.

in 1293, hethum abdicated in favor of his brother thoros iii and entered the armenian monastery of mamistra.
in 1293 trok hethum ii zich terug in een klooster bij mamistra en liet het regentschap over aan zijn broer thoros.