Je was op zoek naar: about the extreneous matters (Engels - Nederlands)

about the eea
over het ema

about the author
over de auteur

about the authors:
over de schrijvers

i will talk about the most important matters, starting with mr daul.
ik zal op de belangrijkste thema's wat dieper ingaan, en ik begin met de heer daul.

i know we are all concerned about the matters raised by the honourable member.
ik weet dat de zaken die de geachte afgevaardigde ter sprake heeft gebracht, ons allemaal bezighouden.

i myself told him about the matter.
ik was degene die hem heeft verteld wat er gebeurd was.

i do not think that europe's lack of concern about the mediterranean matters much.
mijns inziens is het niet erg dat europa zich zo weinig bekommert om het middellandse-zeegebied.

in the first place, this is about the eu’s autonomy in matters concerning europe.
het gaat allereerst om de zelfbeschikking van de eu met betrekking tot europa.

tom has told mary all he knows about the matter.
tom heeft aan mary alles gezegd wat hij over de situatie weet.

europe therefore has something to say about the matter.
europa heeft dan ook recht van spreken in deze kwestie.

finally, something about the third matter, yugoslavia.
tot slot wil ik de derde kwestie behandelen: joegoslavië.

i was asked for my personal opinion about the matter.
ik werd gevraagd naar mijn persoonlijke mening over de kwestie.

nonetheless we will inform the departure airport about the matter.
toch zullen wij de luchthaven van vertrek informeren over de kwestie.

i request the commissioner to have another think about the matter.
daarom wil ik commissaris flynn verzoeken zijn collega aan diens belofte te herinneren.

mr president, i should like to ask about the matter of software.
mijnheer de voorzitter, ik wil graag iets vragen over de kwestie van de software.

nor, for that matter, did you say very much about the operational aspects.
overigens hebt u in uw uiteenzetting ook niet veel over de toekomstige actie van de europese unie gezegd.

some questions were asked about the matter at the council of ministers yesterday.
er zijn gisteren tijdens de raad enkele vragen over de kwestie gesteld.

what about the common policy on unemployment, or on employment for that matter?
waar is het gemeenschappelijk werkgelegenheidsbeleid en de werkloosheidsbestrijding?

also not about the matter about the often ill-considered choice of studies.
ook niet over de kwestie over de vaak ondoordachte keuze van studierichtingen.

this explanation from the commission says nothing about the essence of the matter: political accountability.
over de essentie, politieke verantwoordelijkheid, heb ik in deze verklaring van de commissie niets gehoord.