Je was op zoek naar: abrogation (Engels - Nederlands)

abrogation
intrekking

the abrogation of coordination
beËindiging van de coÖrdinatie

abrogation and transitory provisions
intrekking en overgangsbepalingen

netherlands – abrogation of the procedure
nederland - intrekking van de procedure

(g) commission is recommending abrogation.
(g) de commissie beveelt aan het besluit in te trekken.

c. abrogation of the emi protocol 5.
c. intrekking van het emi protocol. 5.

abrogation of the excessive deficit procedure
intrekking van de buitensporigtekortprocedure

that would be an abrogation of our responsibilities.
wij dragen de politieke verantwoordelijkheid.

notes: * early abrogation recommended for nl.
noten: * voor nl wordt vervroegde intrekking aanbevolen.

abrogation/opening of an excessive deficit procedure
stopzetting/inleiding van een buitensporigtekortprocedure

notice also that here the concept of abrogation is denied.
merk ook op dat hier het concept van abrogatie wordt ontkend.

accordingly, the abrogation of the excessive deficit is in order.
er dient derhalve te worden overgegaan tot de intrekking van de buitensporig-tekortbeschikking.

consideration of abrogation of some regulatory safety obligations for the maritime service
mogelijke intrekking van een aantal regelgevende verplichtingen inzake de veiligheid voor de maritieme dienst

abrogation of the decisions on the existence of an excessive deficit in the netherlands
intrekking van de besluiten inzake het bestaan van een buitensporig tekort in nederland

abrogation of coordination information is received from the previous unit in respect of the flight.
de voorgaande eenheid meedeelt dat de coördinatie van de vlucht wordt beëindigd.

two council regulations have been identified as being obsolete and should be proposed for abrogation.
twee verordeningen van de raad zijn achterhaald bevonden. er dient derhalve te worden voorgesteld deze verordeningen in te trekken.

the speech was a decisive response to hitler’s abrogation of the nonaggression pact from 1934.
zijn redevoering was een stevig antwoord op het opzeggen door duitsland van het niet-aanvalspact uit 1934.

article 2 abrogation of national provisions limiting the amount of coins used in any single payment 1 .
artikel 2 intrekking van nationale bepalingen die het aantal in nationale munteenheid luidende muntstukken dat mag worden gebruikt bij ØØn betaling , beperken 1 .

the ecb shall give advice in the preparations for the abrogation of the derogations specified in article 122 of this treaty.
de ecb verstrekt advies bij de voorbereiding van het intrekken van de derogaties bedoeld in artikel 122 van het verdrag.

whereas the abrogation of all outstanding sanctions should only occur once the excessive deficit has been fully corrected;
dat alle resterende sancties pas kunnen worden ingetrokken, zodra het buitensporige tekort volledig gecorrigeerd is;