Je was op zoek naar: actions tackling the thematic focuses, (Engels - Nederlands)

tackling the crisis
de crisis aanpakken

actions and means: measures constituting the thematic strategy
thematische strategie: maatregelen en middelen

fit the thematic priorities.
beantwoorden aan de thematische prioriteiten.

tackling the correction mechanisms
de correctiemechanismen aanpakken

5.1 the thematic strategy
5.1 de thematische strategie

the thematic programme shall:
het thematisch programma:

activities under the thematic area
activiteiten ingevolge het thematische gebied

tackling the problems of transition;
aanpak van de overgangsproblemen;

the value of the thematic class.
de waarde van de thematische klasse.

implementing the thematic strategy for soil protection,
tenuitvoerlegging van de thematische strategie voor bodembescherming; en

firstly, the enlargement of the thematic areas.
ten eerste is sprake geweest van uitbreiding van de thematische terreinen.

tackling the root causes is another problem.
een ander probleem is de manier waarop men de diepere oorzaken wil aanpakken.

8.1.2 an action plan with priority actions for the thematic pillars and flagship projects.
8.1.2 een actieplan met prioritaire maatregelen voor de ontwikkeling van de thematische pijlers en vlaggenschipprojecten.

basic ways of tackling the issue would be:
uitgangspunten voor oplossingen zijn:

tackling the backlog of outstanding commitments and payments.
het wegwerken van de achterstand bij de nog betaalbaar te stellen betalingsverplichtingen en de nog uit te voeren betalingen.

further actions tackling violent extremism will be launched in order to implement the eu regional sahel action plan.
voor de uitvoering van het regionale actieplan voor de sahel moeten verdere maatregelen tegen gewelddadig extremisme worden gestart.

the thematic networks may be linked to best practice actions.
de thematische netwerken kunnen worden gekoppeld aan acties inzake optimale werkwijzen.

tackling the pay gap between women and men (communication)
bestrijding van de beloningsverschillen tussen vrouwen en mannen (mededeling)

under the thematic objectives of the 7th environment action programme:
in het kader van de thematische doelstellingen van het 7e milieuactieprogramma:

tackling the crisis and sustaining europe’s social market economy.
de crisis aanpakken en europa's sociale markteconomie ondersteunen