Je was op zoek naar: address the issue (Engels - Nederlands)

this would best address the issue.
dit zou de beste oplossing voor deze kwestie zijn;

address the issue also at multilateral level.
dit vraagstuk moet ook op multilateraal niveau worden besproken.

i wish to address the issue of the technicalities.
ik wil wel ingaan op de technische details.

i shall first address the issue of textiles.
ik zal eerst ingaan op het punt van de textielproducten.

nevertheless, i shall address the issue of minors.
ik wil niettemin wat zeggen over de kwestie van de minderjarigen.

it does not, however, address the issue of prevention.
het commissievoorstel gaat echter niet in op preventie.

duly address the issue of management of radioactive waste.
naar behoren aanpakken van het vraagstuk inzake het beheer van radioactief afval.

i will very briefly address the issue of total savings.
ik zal heel kort ingaan op het punt van de totale besparing.

next, i should like to address the issue of new challenges.
dan wil ik nu iets zeggen over de nieuwe uitdagingen.

i would also like to briefly address the issue of multilingualism.
ik wil ook kort ingaan op de meertaligheid.

however, i rise to address the issue of question time again.
eigenlijk wilde ik echter iets zeggen over het vragenuur.

the commission also finances actions which directly address the issue.
de commissie financiert ook activiteiten waarin dit vraagstuk rechtstreeks wordt aangepakt.

thirdly, i wanted to address the issue of the external dimension.
in de derde plaats wilde ik vragen naar de externe dimensie.

if not, how could private sector solutions best address the issue?
zo niet, hoe kunnen oplossingen waarbij de privésector betrokken is de kwestie dan het beste aanpakken?

let me just finally address the issue of the precautionary principle you mentioned.
tot besluit wil ik ingaan op het voorzorgsbeginsel dat u noemde.

address the issues in the same instrument
behandeling van vraagstukken binnen eenzelfde instrument

the report proposes a three-tiered approach to address the issue:
het rapport stelt een drieledige aanpak van deze kwestie voor:

– commissioner, could you address the issue of caged beds in romania?
mijnheer de commissaris, zou u nader in kunnen gaan op de kwestie van de kooibedden?

nevertheless, the communication totally fails to address the issue of ‘government’.
de mededeling gaat echter niet in op het eigenlijke probleem “e-overheid”.

topic number three: let me briefly address the issue of the palestinian authority.
mijn derde, korte opmerking gaat over de palestijnse autoriteit.