Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
adults only.
enkel voor volwassenen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for adults only.
enkel voor volwassenen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to be used by adults only
uitsluitend voor volwassenen
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it is for use in adults only.
het is uitsluitend bestemd voor gebruik bij volwassenen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
possia is to be used in adults only.
possia mag alleen door volwassenen worden gebruikt.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
medical conditions involving adults only 33%
33% 55%
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
2-admission is restricted to adults only.
2-toegelaten is alleen voor volwassenen boven de 18 jaar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for adults only (guests aged 18 and over)
alleen voor volwassenen (18 jaar en ouder)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
for adults only (guests aged 18 and over).
alleen voor volwassenen hotelgasten van 18 jaar en ouder (adults-only).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
young adults only permitted under guidance of their parents
jongeren alleen toegestaan onder begeleiding van hun ouders .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
among the adults, only half of them will come back the following year.
wat de volwassen vogels betreft, daarvan komt slechts de helft het volgende jaar terug.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
young adults only permitted under the guidance of their parents.
jongeren alleen toegestaan onder begeleiding van hun ouders .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kineret is for use in adults only (age 18 years and over).
kineret dient alleen te worden gebruikt door volwassenen (leeftijd 18 jaar en ouder).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
visudyne is a treatment for adults only and not indicated for the use in children.
visudyne is een behandeling uitsluitend voor volwassenen en is niet bedoeld voor gebruik bij kinderen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it happens all the time which is why the girls only section is for adults only.
het gebeurt vaak en daaarom is de vrouwenfunctie alleen geschikt voor volwassenen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you should also expect to only see adults since this is a website for adults only.
u kunt er ook van op aan dat u alleen volwassenen tegenkomt omdat dit een website is voor volwassenen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
emend 165 mg is given to adults only once, one hour before the start of chemotherapy.
van emend 165 mg wordt bij volwassenen slechts één capsule gegeven, een uur voor de aanvang van de chemotherapie.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the only application development questions that should be discussed here are those that are intimately associated with the kernel.
de enige applicatie ontwikkelings vragen die hier zouden moeten worden besproken zijn die, die onlosmakelijk met de kernel zijn verbonden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brilique in combination with acetylsalicylic acid (another antiplatelet agent) is to be used in adults only.
brilique gecombineerd met acetylsalicylzuur (een andere plaatjesaggregatieremmer) mag alleen door volwassenen worden gebruikt.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the therapeutic base for this is often lacking as clinical trials and pharmaceutical tests are largely carried out on younger adults only.
dikwijls ontbreekt hier een therapeutische basis, omdat alleen jongere volwassenen mee mogen doen aan medische experimenten en geneesmiddelen alleen op hen worden getest.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: