Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in the name of god,
namens god,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all in the name of science.
alles, in naam van de wetenschap.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what is the glory of god?
wat is de glorie of heerlijkheid van god?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all that is in the heavens and on the earth extols the glory of god.
alles wat in den hemel of op aarde is, verkondigt gods lof.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she promised this in the name of god.
dat had ze uit naam van god beloofd.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is all in the name
dat is geluk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all have sinned and fell short of the glory of god.
allen hebben gezondigd en derven de glorie van god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the name and on behalf
in naam en voor rekening
Laatste Update: 2013-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bless you all in the name of the creator.
jullie zijn allemaal gezegend uit naam van de schepper.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the name of god, the merciful, the compassionate
in de naam van allah, de erbarmer, de meest barmhartige.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
about the realization of the characteristics, virtue and glory of god
over de realisatie van de eigenschappen, deugd en glorie van god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not misuse the name of god.
misbruik de naam van god niet
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
brick and mortar cannot contain the power and glory of god.
steen en cement kan de macht en glorie van god niet bevatten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
genealogical etymology of the name of god
geslachtsethymologie over de naam van god
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
people die "in the name of god" so to speak.
mensen sterven "in de naam van god" zo te zeggen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
20. the glory of god shines in the face of jesus
20. de glorie van god schijnt in het gezicht van jezus
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a kingdom, power and glory in the place of god.
een koninkrijk, de wereldheerschappij, een openlijk tentoonspreiden van een verschrikkelijke satanische macht, alles uiteindelijk voor de heerlijkheid van de satan in de antichrist, zodat hij, als hij zich zet in de tempel van god, beweert god te zijn en zo gods plaats neemt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
answer: the glory of god is the beauty of his spirit.
antwoord: de glorie, of heerlijkheid, van god is de luister van zijn geest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
blessed be the name of your lord, the lord of majesty and glory.
geloofd zij de naam van uwen heer, die met glans en eer is omgeven.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this verse describes the glory of god sitting on the new throne.
deze vers beschrijft de heerlijkheid van god die op de nieuwe troon zit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: