Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
with all love and light,
met alle liefde en licht,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all is fair in love and war.
in liefde en oorlog is alles geoorloofd.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
best wishes and kisses from me
beste wensen en kusjes van mij
Laatste Update: 2012-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have our love and our wisdom.
we hebben onze liefde en onze wijsheid.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
love and peace
met liefde en vrede,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
and kisses to the sea and homes,
en kussen aan de zee en de huizen,
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i leave you with our love and blessings.
ik laat jullie met onze liefde en zegeningen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
love and …. good luck.
veel liefs en... succes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in love and thanks .
in liefde en dank.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
much love and kisses and success with the creation of all your primaries.
veel liefs en kusjes en succes met de creatie van al jullie primaries.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are with you all of the way, sharing our love and light with you.
wij zijn de gehele weg bij jullie, en delen onze liefde en licht met jullie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as always we send you our love and best wishes.
zoals altijd sturen we jullie onze liefde en beste wensen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he deserves our love and encouragement to lay down that role.
hij verdient onze liefde en aanmoediging om die rol af te leggen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in love and thanks to all.
in liefde en dank aan iedereen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
god is love, and god is all.
het is voorbij.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in november 1991, the album was remixed and reissued worldwide as love and kisses and...
love and kisses werd later opnieuw uitgebracht met extra mixes onder de naam love and kisses and.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, that does not affect our love and concern for you all.
dat beïnvloedt echter niet onze liefde en zorg voor jullie allemaal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for that we thank you and leave you with our love and blessings.
daarvoor danken wij jullie en wij verlaten jullie voor nu en geven jullie onze liefde en zegeningen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you made us feel completely at home. we send you our love and affection.
jullie hebben ons helemaal thuis doen voelen. we sturen jullie onze liefde en genegenheid.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and despite all our love and understanding for animal protection, we should leave the church out of it.
ondanks alle begrip en sympathie voor de bescherming van de dieren moeten we de kerk toch echt in het midden laten.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: