Je was op zoek naar: all praise the cube of death (Engels - Nederlands)

praise the lord.
prijs de heer!

praise the lord!
god zij geprezen!

all praise unto allah.
dank den heere. neen!

let us praise the lord!
geef god de eer!

all praise be to allah.
alle lof is voor allah.

all praise belongs to allah.
alle lof is voor allah.

cube of soil
kluit

say: "all praise be to god.
en zeg: "alle lof zij allah.

say thou: all praise unto allah!
zeg: god zij geloofd!

(all) praise is due to allah.
dank den heere. neen!

(all) praise is due to allah!
alle lof is voor allah.

and say thou: all praise unto allah!
en zeg: "alle lof zij allah.

say, ‘all praise belongs to allah!’
zeg: "alle lof zij allah."

and say, ‘all praise belongs to allah.
en zeg: "alle lof zij allah.

but anyway: all praise for jop de jong.''
maar verder: alle lof voor jop de jong.''

say: “all praise and thanks be to allah.”
zeg: "alle lof zij allah."

and say, "[all] praise is [due] to allah.
en zeg: "alle lof zij allah.

gnubg doubles the cube to %1.
gnubg verdubbelt de worp tot %1

animate the skydome when rotating the cube.
de skydome animeren als de kubus wordt geroteerd.

cube of the turntables - the second option
kubus van de draaitafels - de tweede optie