Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
many are forever in my heart.
velen zitten voor eeuwig in mijn hart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forev in my heart
tranen in mijn hart
Laatste Update: 2020-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hangs in my heart.
op mijn hart
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in my heart i only feel
sluit me in je hart
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are all in my heart...
you are all in my heart...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the sun’s in my heart
in de etalages
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you have a home in my heart.
you have a home in my heart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can just feel that in my heart.
ik kan dat in mijn hart voelen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my story is written on my face and in my heart of being a newborn.
mijn verhaal is van mijn gezicht en hart af te lezen zoals bij elke pasgeborene.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all of you, all of my children, all of you are in my heart.
ieder van jullie, al mijn kinderen, ieder van jullie is in mijn hart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for myself i have opened it in 2002 and since then it always in my heart!!!
voor ons ik het stelde in 2002 jaar open en daaruit tim het altijd in mijn hart!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
everyday i have your peace in my heart.
elke dag heb ik uw vrede in mijn hart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as for me, at the time i laughed in my heart.
ik moest er indertijd heimelijk om lachten.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a bird landed on my head.
een vogel streek neer op mijn hoofd.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and that is something i will keep in my heart forever.
dat is iets wat ik voor altijd zal koesteren.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: