Je was op zoek naar: among men to cease (Engels - Nederlands)

to cease operations
exploitatie staken

god among men (1)
god among men (1)

to cease to apply
vervallen

to cease to be effective
ophouden gevolgen te hebben

you wish all wars to cease.
jullie willen dat alle oorlogen stoppen.

manufacturing in <PROTECTED> <PROTECTED> is to cease
de fabriek in <PROTECTED> <PROTECTED> moet gesloten worden

to cease to cultivate vines
exploitatie van wijngaarden stopzetten

among jinns and among men.
of hij nu tot de djinn of tot de mensen behoort."

among men the figure is 75%.
ditzelfde percentage bedraagt voor mannen 75%.

he was still a man among men.
hij was nog steeds een mens onder de mensen.

member states likely to cease production
lidstaten die de productie mogelijkerwijs beëindigen

spirit now asks them to cease and desist.
spirit vraagt hen nu om ermee op te houden.

i strongly urge the eu to cease this scheme.
ik dring er bij de eu op aan dit plan te laten varen.

armed forces to the orders to cease the war.
gehoorzamen om de strijd te staken.

the seville declaration requires military operations to cease.
in de verklaring van sevilla wordt geëist dat er een einde komt aan de militaire acties.

sinn féin has asked the ira to cease its armed policy.
sinn féin heeft de ira gevraagd zijn gewapende politiek te staken.

(on the day) when the sun is made to cease shining,
als de zon zal opgevouwen worden.

and so are among men, beasts and cattle, different shades.
en dat er ook onder de mensen, de dieren en het vee zijn die verschillende kleuren hebben?

and it is a wise nation which knows when to cease growing.
en een wijze natie weet wanneer de groei moet eindigen.

"treasures among men: the fudai daimyo in tokugawa japan.
"treasures among men; the fudai daimyo in tokugawa japan.