Je was op zoek naar: an error in the drug treatment process (Engels - Nederlands)

there was an internal error in the update process
er is een interne fout tijdens het bijwerkproces opgetreden

temperature achieved in the heat treatment process
de bij de warmtebehandeling bereikte temperatuur

removed an error in the datablock directives.
een foutje verwijderd in de datablock functies.

so the reason was an error in the interpreting.
het was dus een vertaalfout.

sorry! an error in sending process, please try again!
het spijt ons! er is een fout opgetreden tijdens het verzendingsproces, probeer het nogmaals.

sometimes an error in the software must be removed.
soms moet er wat aan het programma worden gesleuteld.

there was an error in the protocol stream:%1
er deed zich een fout voor tijdens het wijzigen van de lijst.

it appears that there has been an error in the translations.
er is blijkbaar een fout in de vertalingen geslopen.

however, i discern an error in it.
volgens mij zit er echter een fout in, en ik geef een voorbeeld.

there may have been an error in the interpretation of what i said.
er kan inderdaad sprake zijn geweest van een fout bij het vertalen van mijn woorden.

there was an error in saving file %1
er deed zich een fout voor tijdens het opslaan van bestand %1

a check has revealed an error in the annex to those regulations.
bij controle is gebleken dat in de bijlage bij deze verordening een vergissing is geslopen.

mr president, i wish to draw your attention to an error in the minutes.
mijnheer de voorzitter, ik wil u erop wijzen dat er in de notulen een fout staat.

the amendment text corrects an error in the commission’s original proposal.
de tekst van het amendement is gelijk aan die van het oorspronkelijke voorstel van de commissie.

mr president, i just want to point out an error in the swedish version.
mijnheer de voorzitter, ik wil alleen even wijzen op een fout in de zweedse versie.

there is an error in the english version, which says 'bureau' .
in de engelse versie staat ten onrechte "bureau" .

the larger the taxonomic group that is keyed out, the longer the key and the greater the risk of making an error in the process.
hoe groter de taxonomische groep in de sleutel, hoe langer de sleutel moet worden en hoe groter het risico van het maken van een fout in het proces. er zijn sleutels voor de meest bekende groepen van organismen.

by accelerating and optimizing rd processes we are trying to remove bottlenecks in the drug development process.
door de oo-processen te versnellen en te optimaliseren proberen wij de knelpunten bij de ontwikkeling van geneesmiddelen uit de weg te ruimen.

there seems to be an error in the information entered (%1), please try again
er lijkt een fout te zitten in de ingevoerde informatie (%1), probeer opnieuw

it was probably an error in translation but anyway, i thank you for giving me the opportunity to say what i had to say concerning the peace process in the basque country.
dit is waarschijnlijk niet goed vertaald, maar ik wil u in ieder geval bedanken omdat u zo vriendelijk bent geweest mij de gelegenheid te geven iets te zeggen over het vredesproces in baskenland.