Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
stringent control of environmental conditions and proper animal care techniques are essential in toxicity testing.
bij toxiciteitstests zijn een stringente bewaking van de levensomstandigheden en een goede verzorging van de dieren een eerste vereiste.
it is no secret that the general standards of animal care and feeding in those countries differ significantly from those in europe.
het is geen geheim dat de algemene normen voor de verzorging en voeding van dieren in die landen aanzienlijk verschilt van die in europa.
sick animals must be given allopathic treatment, given that this is consistent with normal animal care and legislation on animal protection;
zieke dieren moeten behandeld worden met allopathische middelen omdat dat overeenkomt met de normale dierverzorging en wetgeving inzake bescherming van dieren.
my proposals on improved living conditions are aimed first and foremost at ensuring better animal care but also at giving consumers greater confidence in european veal.
mijn voorstellen voor betere levensomstandigheden zijn er in de eerste plaats op gericht dat de dieren beter verzorgd worden, maar ook dat de consumenten meer vertrouwen krijgen in het europese kalfsvlees.
the staff responsible for animal care should understand the natural behaviour and biology of the species, so that they can make sensible and informed choices on enrichment.
het voor de verzorging van de dieren verantwoordelijke personeel dient vertrouwd te zijn met het natuurlijke gedrag en de biologie van de soort, zodat het m.b.t. de milieuverrijking zinvolle en gefundeerde keuzes kan maken.
the physical and psychological state of the animals will be influenced by their local environment, food, water and the care and attention provided by the animal care staff.
de lichamelijke en psychische toestand van de dieren wordt beïnvloed door hun onmiddellijke omgeving, voedsel, water en de zorg en aandacht die zij krijgen van de dierenverzorgers.
the ccd has an important role in the licencing of animal experimentation. the ccd asks advice from acknowledged institutional animal care and use committee (iacuc, or dec in dutch).
een belangrijke rol is weggelegd voor de ccd. de bevoegdheid voor het verlenen van vergunningen voor dierproeven ligt bij de ccd. de ccd vraagt advies aan een erkende dierexperimentencommissie (dec).
agricultural services that are incidental to agriculture, such as the provision of agricultural machinery with crew, harvesting, treatment of crops, pest control, animal boarding, animal care, and breeding services.
diensten die verband houden met de landbouw, zoals de levering van landbouwmachines met bemanning, oogsten, gewasbehandeling, ongedierte- en ziektebestrijding, onderbrengen van dieren, verzorgen van dieren en fokdiensten.