Je was op zoek naar: appear to be standard (Engels - Nederlands)

certainly some appear to be.
hij moet opgesloten worden.

does not appear to be available
lijkt niet beschikbaar te zijn

these appear to be reindeer.
het blijken drie rendieren.

the main issues appear to be:
de belangrijkste problemen zijn:

to appear to be residing unlawfully
aanwijzing voor een onrechtmatig verblijf

my suspicions appear to be unjustified.
mijn argwaan bleek onterecht.

both approaches appear to be functioning well.
beide benaderingen lijken goed te werken.

yet again, we appear to be paralysed.
en wijzelf maken wederom een verlamde indruk.

this revision would appear to be overdue.
deze herziening lijkt ons noodzakelijk.

there appear to be two different options:
er zijn twee mogelijkheden:

some forms appear to be stimulus-sensitive.
sommige vormen blijken stimulusgevoelig te zijn.

these errors appear to be totally meaningless .
zij hebben aan deze meldingen totaal geen boodschap.

therefore, further reforms appear to be needed.
daarom lijken verdergaande hervormingen toch wel noodzakelijk.

only one file may be standard input
slechts één bestand kan standaardinvoer zijn

both files cannot be standard input
niet beide bestanden mogen de standaard-invoer zijn

immediate extermination without trial seems to be standard practice.
onmiddellijke fysieke eliminatie, zonder enig vonnis, is blijkbaar een veel voorkomende praktijk.

i know, but it wouldn't be standard.
i know, but it wouldn't be standard.

the alarm went off again at six, it seems almost to be standard.
de wekker liep weer om zes uur af, het lijkt wel bijna standaard te worden.

this appears to be a text file
dit blijkt een tekstbestand te zijn

mugabe appears to be unassailable.
mugabe lijkt onaantastbaar te zijn.