Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it will put into effect the action plan 'learning in the information society' and it will launch an erasmus apprenticeship programme.
zij zal het startsein voor het actieprogramma "leren in de informatiemaatschappij" geven. zij zal met een erasmus-programma voor beroepsopleidingen komen.
furthermore, part of the budget should be earmarked for encouraging apprenticeship programmes.
voorts zou een deel van het budget gereserveerd moeten worden voor het aanmoedigen van programma's voor alternerend leren.
mr de buck emphasised the need to bridge skills mismatches and to earmark part of the budget for apprenticeship programmes.
de buck benadrukt de noodzaak om kwalificaties en arbeidsplaatsen beter op elkaar af te stemmen en om een deel van de middelen uit te trekken voor het leerlingwezen.
apprenticeship programmes have been needed for a long time, but donor countries mostly offer grants for tertiary study.
al geruime tijd ontbreekt het de betrokken landen aan programma's voor beroepsopleiding, aangezien donorlanden hoofdzakelijk beurzen voor het hoger onderwijs toekennen.
assistance under priority 3 concentrates on apprenticeship programmes supported by the regional councils and transition classes to help pupils at risk of being excluded from education.
de maatregelen in het kader van zwaartepunt 3 zijn toegespitst op programma’s voor praktijkonderwijs onder verantwoordelijkheid van de regionale raden en op schakelklassen voor leerlingen die gevaar lopen bij het onderwijs buiten de boot te vallen.
maintain efforts to make the brewing sector attractive to the younger generations as an area for employment, through the fostering of apprenticeship programmes and vocational training schemes,
eraan blijven werken om een baan in de brouwerijsector aantrekkelijker te maken voor de jongere generaties, en zulks door de bevordering van stages en beroepsopleidingsprogramma's,
for training programmes, subsidies tend to be provided directly to service providers or individuals rather than to employers, with the exception of targeted apprenticeship programmes.
subsidies voor opleidingsprogramma’s worden vaak rechtstreeks aan dienstverleners of individuen versterkt en niet aan werkgevers.
adopting genuine apprenticeship strategies: care must be taken to ensure that differences between national apprenticeship programmes do not hamper the search for joint approaches to shared problems.
uitstippelen van echte strategieën voor het leerlingwezen: verschillen tussen de nationale programma's voor leerlingwezen mogen geen belemmering vormen voor het streven naar een gemeenschappelijke aanpak van gemeenschappelijke problemen.
advance the on-going reform of the further education and training (fet) system, employment support schemes and apprenticeship programmes.
de lopende hervorming van het stelsel van vervolgonderwijs en -opleiding (further education and training - fet), regelingen ter bevordering van de werkgelegenheid en stageprogramma's verder te ondersteunen.