Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
are you buying for yourself?
koopt u voor uzelf?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you
bent u
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
are you:
ben je:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"are you?"
"jij?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
are you buying only one piece of clothing?
koopt u maar één kledingstuk?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you okay
gaat het goed met je
Laatste Update: 2013-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are you.
jij bent jij.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you english
je nederlands bent
Laatste Update: 2022-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you looking ...
...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you going?
you going there
Laatste Update: 2017-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'(where are you?
(waar ben je?
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
. . . . "are you ready?" . . . .
-- -- -- "zijt gij gereed?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
how likely are you to recommend hp to a friend or relative buying technology products?
hoe waarschijnlijk is het dat u hp zult aanbevelen bij een kennis of familielid die technologische producten koopt?
Laatste Update: 2009-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buying flowers is popular and common, and a great way to celebrate holidays and events.
het kopen van bloemen is populair en vaak voor, en een geweldige manier om vakantie en evenementen te vieren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you thinking of buying a stock and want to compare key values for up to 4 other securities?
bent u van plan het kopen van een voorraad en u wilt de belangrijkste waarden te vergelijken voor maximaal 4 andere effecten?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so, what are you still waiting for? request the registration of your .flowers domain name above!
waar wacht u nog op? vraag bovenaan uw .flowers domeinnaam registratie aan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry this product is currently unavailable for your chosen date. please try another date. are you buying for yourself? yes no
sorry, dit product is niet beschikbaar voor de gekozen datum. gelieve een andere datum te kiezen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all year long locals and tourists are visiting this market for buying flowers, seeds or just for walking around and taking some pictures of the wonderful flowers and this unique location of the market.
het hele jaar door gaan de lokale bevolking en toeristen naar de markt om daar bloemen en zaden te kopen of gewoon om rond te lopen en foto's nemen van de prachtige bloemen en deze unieke locatie van de markt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
question: now that the euro has been introduced, are you more interested in buying goods abroad/ encouraging the sale of your products abroad?
vraag: bent u, nu de euro is ingevoerd, meer geïnteresseerd in het kopen van goederen in het buitenland / het aanmoedigen van de verkoop van uw producten in het buitenland?
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: