Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you are the only one...
u bent...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the only one
als enige
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is the only one in britain.
het is de enige in groot-brittannië.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1) the only one
1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
next, the only one!
next, de enige echte!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
proving the only one in step are you.
omdat het niet aan een stuk doorgelezen kan worden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6: not the only one
6: niet de enige
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you the only one in the house that knows how to turn on a movie?
bent u de enige in huis die weet hoe je een film kunt starten?
Laatste Update: 2017-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the only one i've seen.
de enige, die ik gezien hebt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it has a sand lift, the only one in the world.
in florence is er een sand master park, een professioneel zandbordcentrum.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* are you the right person?
gaat dat lukken voor je?
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the only climb in this stage is the one in pagliaggiolo.
de enige klim van de etappe is die van pagliaggiolo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was the only one in his village who dared to do so.
hij is de enige in het dorp die dit durft te doen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you the owner of this accommodation?
bent u de eigenaar van deze accommodatie?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she loves you as you are and always looks upon you, as if you were the only one in the world.”
ze houdt van je zoals je bent en ze kijkt altijd naar je, alsof je de enige op deze wereld bent.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you an ngo? are you the media?"
ben je een ngo? ben je de media?"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and i was the only one in the united states writing on oil spills.
en ik was de enige in de v.s. die schreef over olievervuiling.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is the only one in a position to go beyond certain dogmatic conflicts.
het is het enige element dat een aantal dogmatische conflicten kan overstijgen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
but the path of reform is the only one in tune with today's needs.
maar de weg van de hervormingen is de enige die is afgestemd op de behoeften van vandaag.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
legal provisions are an important component, but cannot be the only one, in the fight against discrimination.
rechtsregels kunnen slechts een wezenlijk, maar niet het enige onderdeel van de bestrijding van discriminatie zijn.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: