Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you make your way to the east.
-> "u moet zich terugtrekken voordat u een strategie bedenkt om uw rijk te heroveren"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you may choose to make your way back down montjuïc mountain.
u kunt ervoor kiezen om de berg montjuïc ook weer af te dalen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
well, just as you like, make your choice.
nu, zoals men wil, men kiezen een van beide.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you make your own choices.
u kiest zelf.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how did you make your blog?
hoe heb je veracamilla.nl gemaakt?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you make your payment online.
u doet uw betaling online.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and we will make your way smooth to a state of ease.
en wij zullen het gemakkelijke voor jou gemakkelijk maken.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perhaps you can understand our cautious approach as you quickly make your way to ascension.
misschien kun je onze voorzichtige aanpak begrijpen nu jullie snel je weg vinden naar ascentie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you make your calls over the internet.
u belt voortaan via uw internetverbinding.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after the dinner is complete you make your way to the performance room.
na het diner gaat u naar de kamer van het optreden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but you can still make your way through the main event super satellites.
maar je kunt je weg nog steeds door de main event super satellites.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and that's the way you make your tritium.
en dat is de wijze waarop je tritium maakt.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as you make your way to the great planet of jupiter, know that it is a world of opportunity, expansion, faith and values.
er is zoveel dat jullie dienen te weten, maar het allerbelangrijkste is de waarheid over jullie zelf.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and when you make your fourth deposit you will receive a massive 300% bonus.
en wanneer u uw vierde storting ontvangt u een enorme 300% bonus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and help you make your choice of all the events and festivals
om u te helpen en goede keus te maken uit de vele evenementen en festivals
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as you make your selection, the software will display all the drives present on your system.
als u uw keuze te maken, zal de software alle aanwezig zijn op uw systeem stations weergeven.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, it will still continue with ascension, and you will never stop learning as you make your way through the higher dimensions.
echter, de reis zal nog steeds doorgaan tijdens en na ascentie, en je zult nooit stoppen met leren als je je weg zoekt door de hogere dimensies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the convenient controls of this wireless presenter will help you make your point.
met de handige knoppen van deze draadloze presenter zet u uw argument kracht bij.
Laatste Update: 2017-02-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a typical session in which you make your own backup goes as follows:
een typische sessie waarbij je zelf de backup maakt, verloopt als volgt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a separate thread is required to explain each item type. my aim is only to help you make your way through the menu editor.
een aparte thread is er nodig om ieder type item uit te leggen. mijn doel is slechts om je op weg te helpen met de menu editor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: