Je was op zoek naar: at the same time, the adjacent departments (Engels - Nederlands)

at the same time , the
tegelijkertijd steeg de tienjaars break-even inflatie met om en

at the same time, the...
tegelijkertijd bieden de grepen...

at the same time, the esc:
tegelijk blijft het esc

at the same time,
als de katoenteelt,

at the same time
in één keer

at the same time.
tezelfdertijd.

"at the same time,"
"met dien verstande,"

at the same time, the ngo forum was held.
tezelfdertijd vond het forum van de ngo' s plaats.

at the same time, the commission intends to:
tegelijk stelt de commissie voor zichzelf de volgende taken vast:

at the same time the internal productivity decreases.
tegelijkertijd verslechtert de eigen productiviteit van het land.

at the same time, the wto provisions must be respected.
tegelijkertijd dienen de regels van de wto nageleefd te worden.

1.3 at the same time, the eesc urges caution.
1.3 tegelijkertijd is voorzichtigheid geboden.

at the same time, the programme’s form is evolving.
tegelijkertijd gaat de ontwikkeling van het programma verder wat de vorm betreft.

at the same time, the energy market has been liberalised.
tegelijkertijd is de energiemarkt geliberaliseerd.

but at the same time the house tasks must be done.
maar er moet ook huiswerk worden gemaakt.

at the same time, the empire was faced with new enemies.
tegelijkertijd werd het rijk geconfronteerd met nieuwe, ambitieuze vijanden.

at the same time, the media remained silent for six years.
anderzijds hebben de media zes jaar lang net zo min iets gedaan.

at the same time the insurgents are falling out amongst themselves.
tegelijkertijd zijn de opstandelingen onderling slaags geraakt.

at the same time, the struggle against impunity is under threat.
tegelijkertijd komt de strijd tegen straffeloosheid in gevaar.

at the same time he developed the adjacent village in the form of a beautifully designed 'bastide' .
tegelijkertijd ontwikkelde hij het aangrenzende dorp in de vorm van een bijzonder fraaie 'bastide'.