Je was op zoek naar: bagdad (Engels - Nederlands)

bagdad boil
aleppo; buil

¿en bagdad, con sadam husein?
in bagdad onder saddam?

the fishermen of playa bagdad own nothing.
de vissers van playa bagdad hebben niets.

le deseamos éxito en su misión en bagdad.
wij wensen hem succes toe op zijn missie naar bagdad.

vayamos a bagdad y digamos lo que tenemos que decir.
laten wij hetgeen wij te zeggen hebben in bagdad zeggen.

hoy se ha hecho mención de los presos de guantánamo y bagdad.
de oorlog in irak gaat echter gewoon door en vergiftigt de wereld.

el único que se congratula por este hecho es el dictador de bagdad.
de enige die zich daarover verheugt is de dictator van bagdad.

a jewish man from bagdad returns to israel, the land of his dreams.
een joodse man uit bagdad keert terug naar israël, het land van zijn dromen.

Ése es el mensaje que kofi annan lleva a bagdad en nombre de todos nosotros.
dat is de boodschap die kofi annan namens ons allen naar bagdad meeneemt.

en este sector de la asamblea, no sentimos simpatía alguna por el dictador de bagdad.
maar wij van onze kant koesteren geen sympathie voor de dictator uit bagdad.

el complejo militar/ industrial occidental encontró una mina y colmó a bagdad de armas.
de westerse wapenindustrie kon zich uitleven en bagdad werd onder wapens bedolven.

corresponde a bagdad poner fin a esta crisis mediante el cumplimiento de las exigencias del consejo de seguridad.
bagdad kan een einde maken aan deze crisis door de eisen van de veiligheidsraad in te willigen.

el pne apoya por entero a kofi annan, secretario general de nu, en su misión en bagdad.
zij staat volledig achter de missie naar bagdad van de secretaris-generaal van de vn kofi annan.

bagdad era estadísticamente el peor lugar del mundo para vivir incluso antes de que se deteriorara la situación de la seguridad.
volgens statistieken was bagdad zelfs vóór de verslechtering van de veiligheidssituatie al de meest beroerde plaats was om te leven. toch is het allemaal nog veel slechter geworden.

entonces los militares iraquíes se llevaron, en una primera expedición, una parte de sus cautivos previsiblemente hacia bagdad.
op hun eerste reis namen de iraakse militairen een deel van hun gevangen mee, zoals te verwachten naar bagdad.

ahora también oigo que mi querida colega, la sra. malmström, dice que se trata de eliminar al dictador de bagdad.
nu hoor ik van mijn goede collega mevrouw malmström dat het er ook om gaat de dictator van bagdad te vervangen.

en el sur de iraq, el régimen ha devastado el medio de vida de la población árabe de los pantanos en un intento de someterlos al control de bagdad.
het iraakse regime heeft de levenswijze van de arabische bevolking in de moerasgebieden van zuid-irak vernield in een poging om haar te onderwerpen aan de controle van bagdad.

bagdad is a census-designated place (cdp) in santa rosa county, florida, united states.
bagdad is een plaats (census-designated place) in de amerikaanse staat florida, en valt bestuurlijk gezien onder santa rosa county.

el 29 de enero, por ejemplo, fueron atacadas cuatro iglesias y el edificio de la embajada del vaticano en bagdad, además de dos iglesias en kirkuk.
op 29 januari bijvoorbeeld zijn er aanslagen gepleegd op vier kerken, op de vaticaanse ambassade in bagdad en op twee kerken in kirkuk.