Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
timeout cannot be zero
tijdslimiet kan niet nul zijn
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the interest rate cannot be zero.
het rentepercentage kan niet nul zijn.
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conversion rate value cannot be zero
waarde van conversiekoers kan niet nul zijn
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
this line of argument cannot be accepted.
deze redenering kan niet worden volgehouden.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
that cannot be our line.
dat kan niet ons streven zijn.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
but zero risk cannot be achieved.
een nulrisico is echter niet haalbaar.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the degree of risk cannot be set at "zero risk".
het risiconiveau kan geen "nulrisico" zijn.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
density cannot be zero, please enter a valid value.
dichtheid kan niet nul zijn, graag een geldige waarde invoeren.
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it may be zero.
it may be zero.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
any one of the parameters may be zero but both cannot be given zero values.
elk van de parameters mag nul zijn, maar niet beide.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the molar mass cannot be zero, please enter a non-zero value.
de molaire massa kan niet nul zijn.
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
store value must be zero
opslagwaarde moet nul zijn
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the second operand in a division, %1, cannot be zero (%2).
de tweede operand in een deling, %1, kan niet nul zijn (%2).
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
_force intercept to be zero
snijpunt _forceren op nul
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(applause) if enlargement cannot be zero-rated financially, the same is true politically.
(applaus) de uitbreiding zal niet alleen financiële, maar ook politieke inspanningen vergen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in steady state populations it will be zero.
bij stabiele populaties is die snelheid nul.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the emission factor for biomass shall be zero.
de emissiefactor voor biomassa is nul.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
will there be zero excise in international waters?
zullen er geen accijnzen zijn in internationale wateren?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: