Je was op zoek naar: behalve (Engels - Nederlands)

behalve deze.
behalve deze.

behalve als means unless. it is an alternative to tenzij .
behalve als is een alternatief voor tenzij .

" (modern dutch: "zijn alle vogels nesten begonnen, behalve ik en jij.
de vertaling zou luiden::"alle vogels zijn nesten begonnen, behalve ik en jij.

this stable prospect represents the expectation of standard and poor's that the surinam government has committed itself to carry out necessary economic and structural reforms on behalve of a more balanced political and macroeconomic climate.
het stabiele vooruitzicht weerspiegelt de verwachting van standard and poor's dat de regering zich gecommitteerd heeft aan het doorvoeren van noodzakelijke economische en structurele hervormingen ten gunste van een meer stabieler politiek- en macro-economisch klimaat.

mr president, i speak on behalf of the british conservative delegation at a time when a war is being fought in iraq - on all our behalves - to remove a threat to our own people and to lift a tyrant from the backs of the iraqis.
mijnheer de voorzitter, ik spreek hier namens de afvaardiging van de britse conservatieven op een moment dat er in irak een oorlog aan de gang is - ten behoeve van ons allen - om een dreiging voor onze eigen burgers weg te nemen en om het iraakse volk te bevrijden van het juk van de tiran.