Je was op zoek naar: behold him who taketh away the sin of the... (Engels - Nederlands)

behold! the lamb of god who takes away the sin of the world!
zie!het lam van god dat dezonden van de wereld wegneemt!

the lamb of god who takes away the sin of the world!"
het lam van god, die de zonden der wereld wegneemt!”

sin of the world?
van jezus?

the ram is the symbol of christ, who takes away the sin of the world.
de ram wijst naar christus, die de zonde van de wereld wegneemt.

the lamb of god who takes away the sin of the world!" (john 1:29)
het lam van god dat de zonde van deze wereld wegneemt!" (johannes 1:29)

the lamb of god who takes away the sin of the world" (john 1:29).
het lam van god die de zonden van de wereld wegneemt!" (johannes 1:29).

do you understand this? "the lamb of god who takes away the sin of the world."
dit is de liefde van god, de liefde van de verlossing.

they are a part of the sins of the world.
de heer wiste toereikend alle zonden van de wereld uit.

jn. 1:29 look, the lamb of god who takes away the sins of the world.
johannes 1:29 zei: daar is het lam van god, dat de zonde van de wereld wegneemt

the redemption always exceeds the sins of man and the sin of the world.
de verlossing overtreft altijd de zonde van de mens en de zonde van de wereld.

forsaken as the sins of the world are taken on himself
verlaten toen de zonden van de wereld op hem werden genomen.

true faith is to believe in jesus, who took away all the sins of the world through his baptism.
het ware geloof is om in jezus te geloven, die alle zonden van de wereld door zijn doopsel wegnam.

and the man who testified, "behold, the lamb of god who takes away the sin of the world" (john 1:29), was john the baptist.
het lam van god dat de zonden van de wereld wegneemt!” (johannes 1:29), was johannes de doper.

jesus christ is the "lamb of god" who dies for the sin of the world and then even overcomes death.
in het christelijk geloof houdt vergeving opoffering en lijden in. jezus christus is het “lam van god” dat stierf voor de zonden van de wereld en toen zelfs de dood overwon.

all the sins of the world were transferred to jesus through his baptism.
alle zonden van de wereld waren door zijn doopsel aan jezus doorgegeven.

everybody should hear the good news that says jesus took away all the sins of the world through his baptism.
iedereen moet het goede nieuws horen dat zegt dat jezus alle zonden van de wereld wegnam door zijn doopsel.

the accent is not put on the suffering of jesus for the sins of the world.
intussen klinken door de luidspreker de namen van de bloemenkransenleggers. het is begonnen met de burgemeester.

(2) jesus was destined by god to die for the sins of the world.
(2) jezus was bestemd door god om te sterven voor de zonden van de wereld.

it is the water, the baptism of jesus that cleansed all the sins of the world.
het is het water, het doopsel van jezus dat alle zonden van de wereld reinigde.

"the next day john saw jesus coming toward him, and said, 'behold! the lamb of god who takes away the sin of the world!'" (john 1:29).
"de volgende dag zag hij jezus naar zich toe komen, en hij zei: ‘daar is het lam van god, dat de zonde van de wereld wegneemt.’” (johannes 1:29)