Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
beneden zeeschelde
beneden-zeeschelde
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beneden-leeuwen (1)
beneden-leeuwen (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij drukt de heli naar beneden nu ??????????????????????
hij drukt de heli naar beneden nu ??????????????????????
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beneden-haastrecht is a town in the dutch province of south holland.
beneden-haastrecht is een buurtschap in de nederlandse gemeente krimpenerwaard.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bewaren bij een temperatuur beneden... °c (aan te geven door de fabrikant).
bewaren bij een temperatuur beneden... °c (aan te geven door de fabrikant).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it begins at the city of dordrecht where the beneden merwede river splits into the noord river and the oude maas.
de rivier begint bij dordrecht waar de beneden merwede eindigt en de noord zich afsplitst richting rotterdam.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
holders of a limited licence may sail in all belgian waters, except for the beneden-zeeschelde.
met het beperkt stuurbrevet mag je overal in belgië varen, met uitzondering van de beneden-zeeschelde.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gesloten verpakking bewaren bij een temperatuur beneden... °c (aan te geven door de fabrikant).
gesloten verpakking bewaren bij een temperatuur beneden... °c (aan te geven door de fabrikant).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren bij een temperatuur beneden... °c (aan te geven door de fabrikant).
uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren bij een temperatuur beneden... °c (aan te geven door de fabrikant).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a collaboration is also engaged with the museum of the university of liège which hosts the material of e. van beneden, collected some 20 years before that of gilson.
er werd trouwens ook een samenwerking tot stand gebracht met het museum van de universiteit van luik waar de verzameling van e. van beneden - die 20 jaar ouder is dan die van gilson - wordt tentoongesteld.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== scientific work ==van beneden was a specialist in the field of parasitology, and was the first scientist to describe the complete life cycle of the tapeworm.
heel zijn leven was van beneden een gedreven werker en de lijst van zijn bijdragen aan wetenschappelijke periodieken loopt in de tweehonderd.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the afgedamde maas river joins the waal at woudrichem to form the boven merwede, which at hardinxveld-giessendam splits into the beneden merwede river on the right and the nieuwe merwede river on the left.
de rivier verliest voorbij werkendam en boven-hardinxveld het grootste deel van haar water aan de (kunstmatig tot stand gekomen) nieuwe merwede en heet vanaf dat punt beneden-merwede.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is located in the province of south holland, at the southern tip of the island of ijsselmonde, and at the confluence of the rivers oude maas, beneden-merwede, and noord.
zwijndrecht ligt in de zwijndrechtse waard (een deel van het eiland ijsselmonde) en grenst aan de gemeenten barendrecht, ridderkerk en hendrik-ido-ambacht en aan de rivieren noord en oude maas.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arno van zwam (born 16 september 1969 in beneden-leeuwen, gelderland) is a dutch former football goalkeeper who played for several clubs, most notably fortuna sittard.
arno van zwam (beneden-leeuwen, 16 september 1969) is een keeperstrainer en voormalig voetbaldoelman.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* "verzeichniss der von prof. e. van beneden auf seiner im auftrage der belgischen regierung unternommenen wissenschaftlichen reise nach brasilien und la plata in jahren 1872-5 gesammelten arachniden", 1880 - directory of edouard van beneden on behalf of the belgian government involving scientific travel to brazil and la plata in 1872–1875 (collecting arachnids).
* "ueber das cribellum und calamistrum.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak