Je was op zoek naar: bequest (Engels - Nederlands)

bequest
legaat

what is a bequest?
wat is een legaat?

what is a dual bequest?
wat is een duolegaat?

a bequest is the act of giving property by will.
de erfboedel is het nagelaten bezit van de overledene.

a bequest is a legacy or gift handed down to someone in a will.
open knowledge foundation (okfn) is een internationale stichting die open kennis nastreeft.

t he following chapters are, in a sense, the execution of a bequest.
de volgende hoofdstukken zijn in zekere zin de uitvoering van een laatste wilsbeschikking.

another aspect of these educational broadcasts is our massive technology bequest to you.
een ander aspect van deze educatieve uitzendingen is de formele overdracht van onze enorme technologie aan jullie.

the specific name honours hilmar sallee, whose bequest helped finance the research.
de eerste assistentie kwam uit griekenland, turkije, cyprus en bulgarije.

finally, recognising and maintaining the common cultural heritage are an important bequest to future generations.
bijgevolg is het erkennen en instandhouden van het gemeenschappelijke culturele erfgoed een belangrijke erflating aan de toekomstige generaties.

if he has siblings, to his mother a sixth after any bequest he had bequeathed, or any debt.
[dit geldt] na[dat rekening gehouden is met] een [testamentaire] beschikking die hij heeft gemaakt of een schuld.

but if you leave children, your wives shall inherit one eighth, after payment of any bequest or debts.
[dit geldt] na[dat rekening gehouden is met] een [testamentaire] beschikking die jullie hebben gemaakt of een schuld.

a bequest can provide long-term support for education, scientific research, and communication by an independent scientific institution.
met eentestamentair legaat ishet mogelijk, om wetenschappelijk onderzoek en educatiedoor een onafhankelijk wetenschappelijk instituut voor langere tijd financieel te ondersteunen.

if there are more siblings, they share one-third. after fulfilling any bequest and paying off debts, without any prejudice.
[dit geldt] na[dat rekening gehouden is met] een [testamentaire] beschikking die gemaakt is of een schuld. er moet niet benadeeld worden!

gifts and bequests
giften en legaten