Je was op zoek naar: blithe (Engels - Nederlands)

blithe spirit is a 1945 english fantasy-comedy film directed by david lean.
even later verschijnt de geest van zijn vrouw, maar alleen hij kan haar zien.

so it is no good for blithe spirits in berlin to whistle that other u2 hit 'with or without you', or for people in paris to push ireland into voting again.
daarom is het niet goed dat montere geesten in berlijn die andere hit van u2 fluiten "with or without you” of dat mensen in parijs ierland dwingen om weer te gaan stemmen.

xenophobia and racism should be combated by means of education and integration in the workplace and in society, and by paying attention to the issues of housing, health and social services, but let us not use blithe rhetoric when it comes to an issue which above all requires rigour and seriousness.
vreemdelingenhaat en racisme moeten worden bestreden door middel van het onderwijs, door integratie op het werk en in de maatschappij, door aandacht voor huisvesting en gezondheidszorg of door sociale dienstverlening. laten we echter geen gemakzuchtige demagogie bedrijven ten aanzien van een kwestie die bovenal zorgvuldigheid en ernst vereist.