Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bondarenko sergei vladimirovich
bondarenko sergej vladimirovitsj
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
he dealt with the case of dmitri bondarenko.
hij behandelde de zaak van dmitri bondarenko.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
bondarenko falls again, this time from high bar.
een val van bondarenko, deze keer van het rek, is niet vreemd meer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she has a younger sister kateryna bondarenko who also plays on the tour.
haar zussen valeria en kateryna bondarenko spelen ook professioneel tennis.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bondarenko was buried in lipovaya roshcha in kharkiv, where his parents were then living.
op 17 juni 1961 kende het presidium van de hoogste sovjet van de ussr hem postuum de orde van de rode ster toe.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on 17 june 1961 the presidium of the supreme soviet posthumously awarded bondarenko the order of the red star.
nochtans waren de dodelijke gevaren van een 100% zuurstofrijke omgeving zoals die in de apollo 1 aanwezig was reeds in 1966 duidelijk beschreven in amerikaanse wetenschappelijke publicaties.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
public prosecutor of the pervomaiski district court of minsk. he dealt with the case of dmitri bondarenko.
openbaar aanklager bij de rechtbank van het district pervomajski van minsk, belast met de zaak tegen dmitrij bondarenko.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
at the australian open, janković, seeded eighth, lost to 31st seed alona bondarenko in the third round.
2010 begon in australië nog teleurstellend, waar ze op de australian open in de derde ronde verloor van aljona bondarenko.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, after this rotation bondarenko is in the lead in front of jovchev and potra, but the difference between the three is not more than one tenth.
na deze ronde heeft bondarenko de leiding overgenomen voor jovtschev en potra maar de drie liggen niet meer dan 0,1 uit elkaar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
responsible for inhumane treatment of political prisoners d. bondarenko, a. sannikau and a. beliatski in penal colony ik-2 in bobruisk.
verantwoordelijk voor de onmenselijke behandeling van de politieke gevangenen d. bondarenko, a. sannikau en a. beliatski in strafkolonie ik-2 in bobruisk.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
responsible for inhumane and cruel treatment of political prisoners d. bondarenko, a. sannikau and a. beliatski in penal colony ik-2 in bobruisk.
verantwoordelijk voor de onmenselijke en wrede behandeling van de politieke gevangenen d. bondarenko, a. sannikau en a. beliatski in strafkolonie ik-2 in bobruisk.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bondarenko, having completed work for the day, removed some monitoring biosensors from his body and washed his skin with an alcohol-soaked cotton ball, which he then carelessly threw away.
een dokter van het botkina hospitaal, de chirurg en traumatoloog vladimir golyakhovsky, zei in 1984 dat de enige plaats waar nog bloedvaten konden gevonden worden om intraveneus geneesmiddelen toe te dienen de zolen van de voet waren, die enigszins beschermd waren gebleven door de laarzen.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
still in competition, bondarenko -- whose clearance of 2.42m was just his fifth jump of the day -- then passed while barshim took one failed attempt at 2.44m.
yaya dacosta (new york city, 15 november 1982), geboren als camara dacosta johnson, is een amerikaans actrice.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after bondarenko's graduation in 1954 he was admitted to the voroshilov aviation military academy and a year later he was transferred to an air force college in grozny, armavir military pilot aviation school, from which he graduated in 1957.
het jaar daarvoor huwde hij met galina semenovna rykova.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he dismissed (as chief judge) the appeals against the sentences of political and civil society activists irina khalip, sergei martselev, pavel severinets, dmitri bondarenko, dmitri doronin, sergei kazakov, vladimir loban, vitali matsukevich, evgeni sekret and oleg fedorkevich.
hij heeft (als rechter-voorzitter) de beroepen verworpen tegen de veroordeling van de politieke en maatschappelijke activisten irina chalip, sergej martselev, pavel severinets, dmitri bondarenko, dmitri doronin, sergej kazakov, vladimir loban, vitali matsoekevitsj, evgeni sekret en oleg fedorkevitsj.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: