Je was op zoek naar: break my code (Engels - Nederlands)

kb: just don't break my concentration.
kb: verbreek mijn concentratie niet.

that is something i deeply regret, but i will not break my promise to my electorate.
dat betreur ik zeer, maar ik wil geen woordbreuk plegen tegenover mijn kiezers.

this breaks my heart.
dit breekt mijn hart.

after a rewarding applause (and a few nice reactions in the break) my motivation to reappear the next time was boosted.
na een dankbaar applaus (en een paar leuke reacties in de pauze) was mijn motivatie voor de volgende gelegenheid direct al aanwezig.

need to know in case you break my bike if there is a list here in the downtown or near streams known units and florida where you can fix , thanks a lot
moet weten voor het geval ik breek de fiets als er een lijst hier in het centrum of in de buurt van beken bekende eenheden en florida, waar u kunt oplossen , dank u

however, it really breaks my heart that this is to be possible only up to 2010.
aan de andere kant betreur ik het ten zeerste dat die mogelijkheid slechts tot en met 2010 aanwezig is.

"ah, if you speak in that way," said athos, "you will break my heart, and the tears will flow from my eyes as the wine flowed from the cask.
--„o! als gij zoo spreekt,” zeide athos, „dan breekt gij mij het hart, en de tranen zullen mij de oogen gaan uitloopen, zooals de wijn uit uw vaten.

44 and yet for all that, when they be in the land of their enemies, i will not cast them away, neither will i abhor them, to destroy them utterly, and to break my covenant with them: for i am the lord their god.
44 en hierenboven is dit ook; als zij in het land hunner vijanden zullen zijn, zal ik hen niet verwerpen, noch van hen walgen, om een einde van hen te maken, vernietigende mijn verbond met hen; want ik ben de heere, hun god!

an arafat, dressed as che guevara and greeted as a saladin: it breaks my heart" .
een arafat, gekleed als che guevara en die wordt begroet als een saladin: mijn hart breekt".

it breaks my heart to see that our children are being lost, in whatever part of the world it may be happening, but first and foremost in my own country of course.
mijn hart breekt als ik zie dat kinderen het slachtoffer worden, in welk deel van de wereld dan ook, uiteraard, maar vooral in mijn eigen land.

i can honestly say that it breaks my heart to hear or to read that a certain young person, very often having passed his driving test only a few days, or even hours earlier, has lost his life because our society is not functioning in the way that it should.
ik geef eerlijk toe dat het mijn hart verscheurt te moeten horen, of lezen, dat een of andere jongere, die heel vaak nog maar enkele dagen, of zelfs enkele uren daarvoor zijn rijbewijs had gehaald, het leven verloren heeft omdat onze samenleving niet naar behoren werkt.