Je was op zoek naar: breathe it all in, love it all out (Engels - Nederlands)

well, love it all.
well, love it all.

i love it all.
i love it all.

and i love it all.
alleen dat ik kan het niet helpen.

check it all out here.
je kunt het allemaal hier vinden.

so, it all worked out well.
dat kwam allemaal tot een goed einde.

but it all turned out well.
maar het is allemaal goed gekomen.

but it’s all in the game
want in de bus

it's all in the details.
het zit hem in de details.

i mean he had laid it all out.
hij legde het allemaal bloot.

you see, it's all out there.
het is er allemaal.

and i finally worked it all out.
en plots kon ik het allemaal snappen.

but it often seems you have to find it all out on your own.
maar het lijkt er vaak op dat u het allemaal zelf moet onderzoeken en ontdekken.

it all started ...
het begon allemaal ...

it's all here.
hier vindt u het allemaal.

it's all yours
helemaal van jou

and so, you are exhausted as you try to sort it all out.
en zo ben je uitgeput terwijl je probeert om het allemaal uit te zoeken.

it's all illusion.”
het is allemaal een illusie’.

but then we actually don't know that it's all out.
maar we kunnen eigenlijk niet weten of hij helemaal weg is.

· i've learned that when you're in love, it shows.
· ik heb geleerd dat het altijd zichtbaar is wanneer je verliefd bent.

but some authors draw conclusions even before they have figured it all out themselves.
maar sommige auteurs trekken conclusies zelfs voordat ze het zelf uitgevist hebben.