Je was op zoek naar: broadsword (Engels - Nederlands)

"bring me my broadsword and clear understanding.
bring me my broadsword and clear understanding.

it is not a broadsword that has to be weighted down with unnecessary amendments.
het is geen slagzwaard dat met onnodige amendementen moet worden verzwaard.

the future of civilization and humanity depends on whether or not the proletariat resolves manfully to throw its revolutionary broadsword into the scales.
de toekomst van de beschaving en van de mensheid hangt er van af, of het proletariaat zijn revolutionaire strijdzwaard met mannelijke vastbeslotenheid in de weegschaal werpt.

for several hours the nautilus drifted in this brilliant tide, and our wonderment grew when we saw huge marine animals cavorting in it, like the fire-dwelling salamanders of myth. in the midst of these flames that didn't burn, i could see swift, elegant porpoises, the tireless pranksters of the seas, and sailfish three meters long, those shrewd heralds of hurricanes, whose fearsome broadswords sometimes banged against the lounge window.
de nautilus dreef gedurend verscheidene uren in dien schitterenden stroom, en onze verbazing steeg ten top toen wij groote zeemonsters en allerlei visschen daarin zagen rondspartelen en spelen, evenals de legende vertelt dat de salamanders in het vuur doen.