Je was op zoek naar: build on the momentum (Engels - Nederlands)

build on
alinea

build on the platform.
bouw op het platform.

maintaining the momentum
behoud van de dynamiek

easy to build on.
gemakkelijk voor de opbouw.

what you build on:
waar je op bouwt:

the momentum is there.
de zaak is al in beweging gezet.

keeping the momentum ahead
de dynamiek vasthouden

we must not lose the momentum.
we moeten de vaart erin houden.

build on existing initiatives;
voortbouwen op bestaande initiatieven;

the future ees must build on this experience and maintain the momentum of structural reforms.
de toekomstige ews moet op deze basis voortbouwen en de structurele hervormingen voortzetten.

1.11 the momentum is rising.
1.11 het momentum neemt toe.

the momentum for reform is mounting.
de roep om hervormingen klinkt steeds luider.

maintaining the momentum had four themes:
de uitvoering van sub a) vooronderstelt:

europe must now keep the momentum going.
europa moet verder gaan.

research and development: building the momentum
onderzoek en ontwikkeling: het creëren van stootkracht

these proposals would build on the existing policy framework.
deze voorstellen zullen voortbouwen op het bestaande beleidskader.

but i believe that india has the momentum.
maar ik geloof dat india de vaart heeft.

the momentum of the action plan must be maintained
de impuls van het actieprogramma moet behouden blijven

maintaining the momentum of reforms already under way
het tempo van de hervormingen volhouden

this meeting must provide the opportunity to build on the momentum generated in new york during the last united nations summit.
we moeten proberen om hetgeen we in new york tijdens de laatste vn-top bereikt hebben als springplank te gebruiken.