Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
now i'm not advocating for bullies.
nu pleit ik niet voor pesterijen.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we ask you not to be weakened by bullies.
we vragen je om niet zwak te raken door bullebakken.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
long after thought and is now permanently the bullies can kiss my ass
lang na gedacht en is nu defintief de pesters kunnen mijn kont kussen
Laatste Update: 2012-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"whoever bullies you, go to his teacher and find his parents."
"wie jou ook sart, ga naar zijn leraar en zoek zijn ouders op".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he bullies and insults kick, and is in charge when their parents are away.
kick en gunther noemen haar vaak "gekke jackie".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
businessmen are always bullies—and alas there's too much work to do!
ondernemers zijn altijd pestkoppen en helaas is er te veel werk te doen!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and what i've discovered since is this: bullies use violence in three ways.
ik ontdekte het volgende: geweldenaars gebruiken geweld op drie manieren.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this clearly indicates that these former world bullies are becoming more resigned to their impending fate.
dit geeft duidelijk aan dat deze voormalige ‘wereldkampioen’ bullebakken steeds meer berusten in hun lot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr. lee teaches barry to defend himself from the bullies and treats his asthma, increasing barry's endurance.
barry besluit mee te doen met een lokaal toernooi met mr. lee en ms. chan en ziet zijn droom werkelijkheid worden als chuck norris, eigenlijk alleen als gast op het toernooi aanwezig, door mr. lee wordt overgehaald om zijn grootste fan te helpen en samen met hem een team te vormen.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as peace becomes more possible, the more the criminals – the drug runners, the bullies, the extortionists – feel threatened.
hoe dichter de vrede nabij komt, des te bedreigder voelen de criminelen – de drugskoeriers, de vechtjassen, de afpersers – zich.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: