Je was op zoek naar: but you go mad or feel mad at me because ... (Engels - Nederlands)

he was mad at me because i broke up with him.
hij was kwaad op mij omdat ik het had uitgemaakt.

i was asked that i speak a little bit about where i personally come from, and cameron, i don't know how you managed to get out of that one, but i think that building bridges is important to me because of where i come from.
ik werd gevraagd om een beetje te praten over waar ik zelf vandaan kom. cameron, ik weet niet hoe jij daaraan bent ontsnapt, maar ik denk dat ik bruggen bouwen belangrijk vind vanwege mijn herkomst.

some of them were allready closer to me because of the forum, one of them was brad. brad is living together with steve for 18 years now. they live on their own property, viewing vulcano mount st helens. from the first time i saw pictures of that place it had an enormous attraction to me and i wanted to go there. i also wanted to spend more time with brad. during the days in texas, it was just too crowded with other people. saying our goodbyes i promised brad that i would visit them someday.
met sommige van hen had ik via het forum al een hechtere band en één van hen was brad. brad is al 18 jaar samen met steve en ze wonen op hun eigen property met uitzicht op vulkaan mount st helens. vanaf de 1e keer dat ik foto's zag van die plek had het een enorme aantrekkingskracht op me en wilde ik er een keer heen. en ik wilde wat meer tijd met brad door brengen, want gedurende de dagen in texas was het gewoon te druk en te veel andere mensen. en met afscheid nemen beloofde ik brad dat ik een keer bij ze langs zou komen.