Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
see you later
tot later
Laatste Update: 2014-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
see you later.
tot straks.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
see you later!
see you later! (zie u later!)
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
see you later, jorn."
tot later, jorn.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i will see you through this.
ik zal je bijstaan.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will see you in october!
ik zie jullie in oktober!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(ma) good girl, see you later,
(ma) goed meisje, zie je later,
Laatste Update: 2016-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
will see you soon."
"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and we will see, you know.
en we zullen zien, zoals je weet.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will grant you later the time that you have not used now.
u krijgt de tijd die u nu niet hebt gebruikt op een later tijdstip alsnog.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
personal matters not clear to me i will submit to you later.
dingen die me persoonlijk niet duidelijk zijn zal ik later aan u voorleggen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you will see, you will be reconciled.
u zult zien, dan komt alles goed tussen u beiden.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
perhaps i will have the chance to see you again.
ik wil u allen oprecht danken en afscheid van u nemen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tomorrow i will see you again, to take my leave."
tot weerziens; ziedaar wat ik u heden te zeggen had. morgen zie ik u weder om u vaarwel te zeggen.”
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"i will see her, d’artagnan!"
„ik wil haar zien,” zeide athos.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but i will be glad to see you at the eldr group again...
maar het verheugt mij u weer eens in de liberale fractie...
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i will see what i can do about that.
ik zal zien wat ik kan doen.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
since i will see him tomorrow, i can give him a message if you want.
gezien ik hem morgen zal zien kan ik hem een boodschap doorgeven, als je dat wilt.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will see if it is possible to go further.
ik zal nagaan of er nog meer kan worden gedaan.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
your loved ones will see you in lifelike colour when you talk to them, or you can take photos to share later.
uw dierbaren zien u in levensechte kleuren wanneer u met hen praat, of u kunt foto's maken om later met hen te delen.
Laatste Update: 2017-02-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: