Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
forward calls to host
oproepen doorsturen naar computer
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
completion of calls to busy subscribers
terugbellen bij bezette lijn
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
to distribute calls to operator positions
verdelen van de oproepen naar de telefonistenbediening
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
disallow direct calls to global functions
verbied rechtstreekse oproepen van globale functies
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
call to order
tot de orde roepen
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
when man is afflicted with adversity he calls to us, whether lying on his side, or sitting or standing.
en wanneer tegenslag de mens treft, dan roept hij ons aan, liggend, zittend of staande.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a young lady calls to us ‘welcome in yùshù’ but we are not feeling comfortable in this situation.
een jonge vrouw roept ons toe ‘welkom in yùshù’, maar we voelen ons hier niet op ons gemak.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a call to action
een oproep tot optreden
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in support of the conclusions arrived at by the rapporteur, i wish to call to us all not to abandon these people to their fate.
ik wil me aansluiten bij de conclusies van de rapporteur en ertoe oproepen dat we deze gebieden noch aan de spelingen van het lot, noch aan zichzelf overlaten.