Je was op zoek naar: can i have a litre of milk for my camel p... (Engels - Nederlands)

can i have a bite?
kan ik een hapje?

"god, can i have a bike for christmas?"
“god, mag ik een fiets voor kerstmis?”

can i have a paper bag?
mag ik een papieren tas?

can i have a look at your newspaper?
mag ik uw krant even zien?

so i have a month to figure out what to do for my post.
dus heb ik een maand om erachter te komen wat te doen voor mijn post.

can i have a ticket there and back?
mag ik een ticket heen en terug

can i have a hard copy brochure or catalogue?
kan ik een een hard-copy-brochure of catalogus hebben?

can i use the machine if i have a sog system on my holding tank?
kan ik de machine gebruiken met een sog-systeem?

can i have a document title with changing fonts?
kan ik een document titel maken met veranderende lettertypen?

can i have a word with you, uh... what was the name?
kan ik even met u spreken, uh... wat was u naam?

can i have a show of hands if you have a loaf of sliced bread in your house?
steek even je hand op als je een gesneden brood in huis hebt.

in those days he had to work nine minutes for a litre of milk; today only three.
toen moest hij negen minuten werken voor een liter melk, nu nog maar drie. voedsel is goedkoop.

"how can i have a son, o lord," he said, "for i am old and my wife is barren?"
hij antwoordde: hoe zal ik een zoon krijgen; ik ben reeds door den ouderdom bereikt en mijne vrouw is onvruchtbaar?

in accordance with the rules of procedure, can i have a speaker for the motion and one against?
overeenkomstig het reglement moet ik vragen of er een spreker voor en een spreker tegen dit voorstel is.

for my part, i have a very specific question.
verder heb ik nog een zeer specifieke vraag.

i agree with them that there is something wrong in a market when the price of a litre of milk is less than the price of a litre of water.
ik ben het met hen eens dat er iets mis is met een markt waar de prijs van een liter melk lager is dan de prijs van een liter water.

for my second project, i have a sensational idea of a jump that never has been done before.
voor mijn tweede project, heb ik een sensationeel idee voor een sprong die nog nooit gemaakt is.

i have a question regarding my brink / thule hitch. who can i contact?
ik heb een vraag over mijn trekhaak van brink/thule. met wie kan ik contact opnemen?

i have a question that is not on this list, what can i do?
ik heb een vraag die niet op deze lijst, wat kan ik doen?

can i have a 4/4 staff, and another one in 3/4 at the same time?
kan ik een 4/4 notenbalk hebben en een andere tegelijkertijd in 3/4 hebben?