Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
they know the mark of the beast.
ze kennen het teken van het beest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i know the name of the service…
ik weet hoe de oplossing heet...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the mark of the maverick
het teken van de eenling
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
""i know the power of the dark side.
:"i know the power of the dark side.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
for i know the hearts of the reprobate.
want ik ken de harten van de verdoemden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is the mark of the beast.
ook de romeinse keizer domitianus wordt genoemd.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what is the mark of the beast?
wat is het merkteken van het beest (666)?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is the mark of the chosen ones.
dit is het teken van de gekozenen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i know the problem.
ik ken het probleem.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
how can i know that?
hoe kan ik dat weten?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is the mark of the metropolitan expressway.
het is de zegel van de metropolitische autoweg.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"how can i know that?"
ketty zuchtte.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
as you know the 2002 deadline will mark the twentieth year of the cfp.
zoals u weet, bestaat het gvb in 2002 twintig jaar.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ivan: its will be like the mark of the beast
ivan: het zal zijn zoals het merkteken van het beest
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i know the will is there.
ik weet dat de wil daartoe aanwezig is.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the number, the type and the mark of the seals,
het aantal, het soort en het identificatiemerk van de verzegelingen;
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i know the girl playing tennis.
ik ken het meisje dat tennis speelt.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alan: yes, i know the feeling.
howie : ik bedoel, ik heb geld.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how can i know myself ,(g)
hoe kan ik mezelf nu kennen (g)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* how soon will i know the results?
* hoe snel zal ik de resultaten weten?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: