Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
can she give me those figures?
kan zij mij deze cijfers verstrekken?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
but they had written all her notebook.
maar ze hadden allemaal in d'r boekje geschreven.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i can give her more information on that later.
ik kan haar daar straks meer informatie over geven.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
however, the most have signed in her notebook.
wel hebben de meeste in haar boekje getekend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"how can she be so?"
--„hoedat?”
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
how can she respect this?
hoe kan zij dit respecteren?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is to give her love to a man
er is een mogelijkheid om mijn gastenboek te tekenen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, she did not give her position on the main question.
de belangrijkste vraag heeft u echter niet beantwoord.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
4, give her a copy if she asks.
4, geef haar een kopie als ze daarom vraagt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she tried to give her countenance an appearance of perfect candor.
--en zij trachtte aan haar gelaat een uitdrukking van volkomen goedaardigheid te geven.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she is enabled to give her capabilities and inclinations full play in society.
zij krijgt de volledige mogelijkheid om in de samenleving werkzaam te zijn volgens haar mogelijkheden en aard.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i shall give her the floor immediately.
ik geef haar nu onmiddellijk het woord.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
we give her a big hug and a small gift.
we geven haar een dikke knuffel en een klein cadeautje.
Laatste Update: 2019-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
only then can she have all that i have foretold and shown her, you and others.
slechts dan kan zij alles hebben dat ik haar, jou en anderen voorspeld en getoond heb.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i shall give her the floor in a moment.
ik zal haar meteen het woord verlenen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i would ask the commissioner whether she is prepared to give her support to this proposal.
ik wil de commissaris vragen of zij bereid is dit voorstel te steunen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
we should support this report and give her our backing.
daarom moeten we dit verslag en de commissaris steunen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
when her father returns she gives her consent to the plan.
tafunsak is een gemeente en dorp op kosrae in micronesia.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on her internet website she gives her reasons for returning home.
op haar internetpagina's motiveert ze haar thuiskomst.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
"and what excuse did she give you for entering all alone?"
--„en wat voor reden gaf zij u, om dus alleen binnen te gaan?”
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak