Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
send me your picture
stuur me je volledige foto
Laatste Update: 2020-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want to see you cum.
i want to see you cum.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can you loan me some money, i want to
kan je mij geen geld lenen, ik wil ook wel
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tell us what you or i want to see.
tell us what you or i want to see.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't want to see you guys yet.
ik wil jullie nu nog niet zien.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you will put this on, because i want to see you in it.
bovendien is de oud-nazi nu samen gezien met bowden.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't ever want to see you again.
ik wil je nooit meer zien.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want to see that changed.
ik wil dat men dat verandert.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i want to see total implementation.
ik wil een totale tenuitvoerlegging daarvan zien.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
well, i want to see them fight.
en ik wil ze nu dan ook zien vechten.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i want to see a pluralistic europe.
ik ben voorstander van een pluralistisch europa.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i want to see her strong and powerful.
ik wil dat zij haar mannetje staat.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
can you send me a catalogue on paper?
is het mogelijk een catalogus op papier te krijgen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so what do i want to see in this report?
wat verwacht ik van dit verslag?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i want to see this! give me a chair!
ik wil dit zien. geef me een stoel.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
henry wants to see you.
henry wilt je zien.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
even so, i want to see the cup as being half full.
maar ik zal toch naar het halfvolle glas kijken.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i want to see as many issues as possible resolved quickly.
ik wil zoveel mogelijk vraagstukken vlot afhandelen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
however, i want to see how farmers are to become businessmen.
de vraag is echter hoe de boer ondernemer wordt.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i want to see closer cooperation between europol and eu law enforcement.
ik zou graag een nauwere samenwerking zien tussen europol en de diensten die verantwoordelijk zijn voor de handhaving van de europese wetgeving.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: