Je was op zoek naar: capitalizing (Engels - Nederlands)

capitalizing on experience gained hitherto.
de verworven kennis te gelde te maken;

to stop capitalizing the first letter of a sentence:
zo voorkomt u dat de eerste letter van een zin automatisch een hoofdletter wordt:

capitalizing on technology and establishing new activities and work areas;
toepassing van technologie, zodat nieuwe activiteiten en banen kunnen worden gecreëerd

cuba has a long history of capitalizing on its domestic natural resources.
cuba heeft een lange geschiedenis van het kapitaliseren van de binnenlandse natuurlijke hulpbronnen.

so, that's a scenario that we think we should be capitalizing on.
dat is een scenario dat we zouden moeten verzilveren.

this enables the rich to become even more effective in capitalizing on their policy preferences.
dit maakt de rijken nog effectiever in het benutten van hun beleid voorkeuren te worden.

architecture and urban development are increasingly capitalizing on this, by coincidence but also intentionally.
per toeval, maar ook bewust spelen architectuur en stedenbouw daar steeds meer op in.

this operator therefore could strengthen its competitive position by capitalizing on a publicly funded project.
deze exploitant zou derhalve zijn concurrentiepositie kunnen versterken door van een door de overheid gefinancierd project te profiteren.

but capitalizing on their enthusiasm, capitalizing on their energy means finishing the job that they started 20 years ago.
gebruikmaken van hun enthousiasme en inzet betekent het afronden van de taak waarmee ze 20 jaar geleden begonnen.

as an importer, mercosur is diversifying its purchases and capitalizing on competition between europe, north america and asia.
als importeur varieert de mercosur zijn aankopen en ontwikkelt ten volle de concurrentie tussen europa, noord-amerika en azië.

it demonstrates the importance both parties attach to the revitalization of the coastal area and to capitalizing on investments made in the westhoek during the previous programming period.
het geeft aan hoeveel belang beide partijen eraan hechten dat het kustgebied wordt gerevitaliseerd en dat wordt voortgebouwd op de investeringen die in de vorige programmeringsperiode in de westhoek zijn gedaan.

the organisation develops and reviews fairtrade standards and provides support to fairtrade certified producer by assisting them in gaining and maintaining fairtrade certifications and capitalizing on market opportunities.
de organisatie ontwikkelt en beoordeelt fairtrade-normen en geeft steun aan door fairtrade gecertificeerde producenten door hen te helpen een fairtrade-certificering te verkrijgen en te behouden en munt te slaan uit kansen die zich op de markt voordoen.

capitalizing on field based customer service teams will enhance our local relevance as well as customer proximity with acute knowledge of business customs/culture and language needs.
gebruikmakend van klantenserviceteams in het veld zullen we onze lokale relevantie alsmede onze klantnabijheid verbeteren, met grondige kennis van bedrijfsgewoonten, culturen en taalbehoeften.

in addition, it will generate value by capitalizing on existing research and boosting its market relevance as well as by providing supply-side improvements in the innovation process.
bovendien zal het voorstel waarde scheppen door voort te bouwen op bestaand onderzoek, de marktrelevantie ervan te versterken en de aanbodzijde van het innovatieproces te verbeteren.

enjoyment is, therefore, subsumed under capital, and the pleasure-seeking individual under the capitalizing individual, whereas earlier the contrary was the case.
het genot is dus ondergeschikt aan het kapitaal, het genietende individu ondergeschikt aan het kapitaliserende individu, terwijl het vroeger net omgekeerd was.

in particular, the esc highlighted the strategy of training instructors and managers, and capitalizing on the potential human input of workers from the mediterranean countries who have, or have had, experience of migration in the eu countries.
het esc wees met name op de strategische waarde van het bijscholen van opleidingspersoneel en managers, en het gebruik van arbeidskrachten die naar een van de eu-lidstaten zijn of waren geëmigreerd.

some restaurants and hotels have launched kuribotchi specials to cater to solo diners and christmas eve celebrants, capitalizing on the fact that an equal number of singletons planned on either staying at home or eating out on christmas eve (respondents could select more than one activity):
sommige restaurants en hotels hebben kuribotchi-specialiteiten op de kaart gezet voor alleenstaande gasten en anderen die kerstavond vieren, uitgaande van het gegeven dat het aantal personen dat aangaf thuis te zullen blijven, hetzelfde was als het aantal dat op kerstavond uit eten wilde gaan (respondenten konden kiezen uit meer dan één activiteit):

\<ahelp hid=\"offmgr:edit:rid_ofapage_autocorr_except:ed_abbrev\"\>type an abbreviation followed by a period, and then click \<emph\>new\</emph\>. this prevents $[officename] from automatically capitalizing the first letter of the word that comes after the period at the end of the abbreviation.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"offmgr:edit:rid_ofapage_autocorr_except:ed_abbrev\"\>typ een afkorting gevolgd door een punt en klik vervolgens op \<emph\>nieuw\</emph\>. hiermee voorkomt u dat in $[officename] de eerste letter van het woord na de punt aan het einde van de afkorting automatisch door een hoofdletter wordt geschreven.\</ahelp\>