Je was op zoek naar: causal role (Engels - Nederlands)

causal
causaal

causal link
oorzakelijk verband

causal factor
oorzakelijke factor

causal relationships.
oorzakelijke verbanden.

4.4 causal link.
4.4 het oorzakelijk verband.

indirect causal association
indirect verband

the "causal link" requirement
het "oorzakelijk verband"

irregularity of the causal document
onregelmatigheid van de eigendomstitel

burden of proof and causal link
bewijslast en oorzakelijk verband

causal-association network/glaucoma
casnet

a causal relationship has not been established.
een causaal verband is niet vastgesteld.

main categories of causal agents/factors
belangrijkste categorieën van schadeoorzaken of -factoren

e. causal link between injury and dumping
e. causaal verband tussen de schade en de dumping

this concept is called ‘causal determinism’.
dit concept wordt ‘causaal determinisme’ genoemd.

however, a causal relationship has not been established.
een causaal verband kon echter niet worden vastgesteld.

they are not causal, they are actually supporting factors.
ze zijn niet de oorzaken, het zijn eigenlijk ondersteunende factoren.

maybe it's his ability to have causal thought.
misschien onze mogelijkheid om te denken in oorzaak en gevolg.

causal physical relationship allocation, e.g. mass, energy.
allocatie op basis van oorzakelijke fysieke relatie, bijv. massa, energie.

question: “would you please explain the causal body?”
vraag: “kunt u uitleggen wat het oorzakelijke lichaam is?”

no other factor has been established which has broken this causal link.
er werden geen andere factoren gevonden die dit oorzakelijke verband konden hebben verbroken.