Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
here we have another opportunity, his elegant yacht for your next vacation in brandenburg and berlin to the fair price for charter rates.
hier hebben we een nieuwe kans, zijn elegante jacht voor uw volgende vakantie in brandenburg en berlijn aan de eerlijke prijs voor charter-tarieven.
the multiple negative impact on all market players (production overcapacity, downward pressure on shipyard prices, surplus tonnage, depressed charter rates) has already been the subject of a complaint from the european social partners from the shipbuilding sector.
de europese sociale partners uit de scheepsbouwsector hebben reeds hun ongenoegen geuit over de verschillende negatieve effecten voor alle marktpartijen (te hoge productiecapaciteit, waardevermindering van scheepswerven, tonnageoverschotten, lagere vrachttarieven).
as a passenger travelling from rome, i felt i was being exploited, first because half the people on the same flight had paid a reduced charter rate, while i had paid the normal price because of my sabena ticket.
als passagier heb ik kunnen vaststellen dat deze verordening niet wordt toegepast.bij een vlucht uit rome werd ik gewoon uitgebuit.