Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the hinges of the clamshell, the awesome face on the wings of the butterfly, have survival value.
de scharnieren van een oester en het ontzagwekkende gezicht op de vleugels van vlinders, dienen het voortbestaan.
the v3i is not a smartphone, and the fact that it is a clamshell design bothers me a bit, a candybar design is more practical.
de v3i is een clamshell, wat naar mijn mening niet zo fijn is in het gebruik als een candybar telefoon.
==prehistory==in 2007 analysis of cut marks on two bovid bones found in sangiran, showed them to have been made 1.5 to 1.6 million years ago by clamshell tools.
==prehistorie==in 2007 bleek uit analyse van twee botten die in sangiran waren gevonden dat deze 1.5 miljoen tot 1.6 miljoen jaar oud zijn.
== devices ==* e-ten - glofiish v900* garmin - nuvi 900t (italy only)* gigabyte - gsmart t600, gsmart q60 (all with dvb-t, dvb-h, t-dmb and dab)* lg - u900, kb620, ku950, u960, kb770, hb620t* motorola - a680i* nokia - 7710 (experimental dvb-h version), n92, n77, n96, nokia su-33w (external bluetooth dvb-h receiver), nokia 5330 mobile tv edition (dvb-h), nokia n8* samsung - sgh-p910, sgh-p920, sgh-p930, sgh-p940, sgh-p960, sgh-f510, shw-m110s* philips - hotman2* sagem - my mobile tv, my mobile tv2* zte - n7100, f908 (clamshell), f912 (clamshell), f928(slider launched in q3, 2008), f900 (launched in q1, 2009)==development tools==* the open-source amuse dvb-h tools are capable of generating a dvb-h signal from one or more ip streams.
==toestellen==de volgende handhelds zijn geschikt voor dvb-h-ontvangst:* garmin - nuvi 900t (alleen in italië)* gigabyte - gsmart t600, gsmart q60 (alle met dvb-t, dvb-h, t-dmb en dab)* lg - lg u900, kb620, ku950, u960* motorola - a680i* nokia - 7710, n92, n77, n96, n97, n8* samsung - sgh-p910, sgh-p920, sgh-p930, sgh-p940, sgh-p960, sgh-f510* philips - hotman2* sagem - my mobile tv* zte - n7100* e-ten - glofiish v900==zie ook==* digitale uitzending==bronnen==* alle legale radio- en tv-zenders in nederland==externe links==* ibbt maduf-project: dvb-h-test in vlaanderen* dekkingskaart nederland dvb-h binnen* dekkingskaart nederland dvb-h buiten* zenderkaart dvb-h* kpn-persbericht dvb-h