Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
detergent - cleaning agent
detergens
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
filled with water or cleaning agent.
of reinigingsproduct wordt gevuld.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as a cleaning agent to dissolve contaminants;
als schoonmaakmiddel om verontreinigingen op te lossen;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hence the cleaning agent is carbon dioxide
daarom is het reinigende middel koolstofdioxide
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
or is used as a cleaning agent to dissolve contaminants;
of als schoonmaakmiddel om verontreinigingen op te lossen,;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
under vacuum it is even possible to use gas as a cleaning agent.
onder vacuüm is het zelfs mogelijk om gas als medium te gebruiken.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this saves huge amounts of cleaning agent, time, energy and waste water.
hierdoor worden enorme besparingen gerealiseerd in reinigingsvloeistof, tijd, energie en afvalwater.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the other day we did an experiment with a cheaper cleaning agent, but that worked out poorly.
een tijdje terug hebben we een experiment met een goedkoper reinigingsmiddel gedaan, maar dat viel slecht uit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from now on, you will hardly use cleaning agents.
de microvezels dringen in de poriën van de te reinigen materialen en hebben daardoor een verrassend effect. u gebruikt voortaan nauwelijks reinigingsmiddelen meer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the cleaning agent solution is one factor for soil removal, in combination with time, temperature, and mechanical forces.
het reinigingsmiddel is niet het enige dat voor de vuilverwijdering zorgt, ook tijd, temperatuur, en mechanische krachten hebben invloed op het reinigingsproces.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
designed for aggressive environments where cleaning agents are used.
ontworpen voor agressieve omgevingen waar reinigingsmiddelen worden gebruikt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- cleaning agents for the removal of dirt from the surface.
- primers, voor het verbeteren van de hechting.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ordinance of the degradability of detergents in washing and cleaning agents.
verordnung über die abbaubarkeit von detergenzien in wasch- und reinigungsmitteln.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rubbing/abrasive agents in hand cleaning agents are not included.
schuurmiddelen in handreinigingsproducten zijn niet inbegrepen.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the boots are resistant to manure, oil, grease and cleaning agents.
de laarzen zijn bestand tegen mest, olie, vet en reinigingsmiddelen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a safe alternative to standard cleaning agents. more effective than soap and water.
een uitstekend alternatief voor standaard schoonmaakmiddelen. effectiever dan water en zeep.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an example is the replacement of flammable solvents and cleaning agents with aqueous solutions.
een voorbeeld voor het vermijden van brandbare stoffen is het vervangen van brandbare oplos- en reinigingsmiddelen door waterige oplossingen.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the danish ika procurement provides guidelines to define the requirements in tenders for cleaning agents.
het deense ika procurement bevat richtsnoeren voor de inhoud van aanbestedingen voor schoonmaakmiddelen.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is an important directive, as it would introduce a ban on the cleaning agent 'nonylphenol' that has been identified as posing unacceptable risks to the aquatic environment.
deze richtlijn is van groot belang omdat zij voorziet in een verbod op het reinigingsmiddel 'nonylfenol', waarvan is aangetoond dat het een onaanvaardbaar risico oplevert voor het aquatisch milieu.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
henkel's main activities are the manufacture and distribution of detergents and cleaning agents, cosmetics,
de hoofdactiviteiten van henkel zijn de produktie en de verkoop van was- en reinigingsmiddelen,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: