Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
listening to today's debate, it is obvious that there is no future for colbert here.
luisterend naar het debat en naar de verschillende bijdragen in dit debat, stel ik vast dat colbert geen toekomst meer heeft en ook nooit meer een toekomst zal krijgen.
a la vista del debate y de algunas de las aportaciones al mismo, yo constato que colbert no tiene ni tendrá ningún futuro.
luisterend naar het debat en naar de verschillende bijdragen in dit debat, stel ik vast dat colbert geen toekomst meer heeft en ook nooit meer een toekomst zal krijgen.
==early life==colbert was born in washington, d.c., the youngest of 11 children in a catholic family.
==jeugd en carrière==colbert werd geboren in washington d.c., maar groeide op in charleston (south carolina).
he was the eldest son of jean-baptiste colbert, nephew of charles colbert de croissy and cousin of jean-baptiste colbert de torcy.
ferdinand canning scott schiller (altona, holstein, 16 augustus 1864 - los angeles, 9 augustus 1937) was een duits-engelse filosoof.
* "my life and an era: the autobiography of buck colbert franklin," edited by john hope franklin and john whittington franklin.
* "my life and an era: the autobiography of buck colbert franklin," edited by john hope franklin and john whittington franklin.
finally, a post hoc analysis revealed that perceptions of colbert’s political opinions fully mediated the relationship between political ideology and individual-level opinion.”
tot slot, een post-hoc analyse bleek dat de perceptie van de politieke opvattingen van colbert volledig bemiddeld de relatie tussen politieke ideologie en individueel niveau advies. "
meanwhile, while the treaty establishing the european community in no way forbids the development of state companies, the commission in brussels hounds french public companies as symbols, which in its eyes are intolerable, of triumphant colbert-style state intervention.
het verdrag tot oprichting van de europese gemeenschappen bevat geen enkel verbod op de ontwikkeling van staatsbedrijven, maar desalniettemin bijt de commissie in brussel zich vast in de franse staatsbedrijven als waren het in hun ogen onaanvaardbare symbolen van een triomferend colbertisme.