Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
for the nation as one, the average daily commute to work lasted about 24.3 minutes in 2003.
in het land als geheel werd in 2003 dagelijks gemiddeld ongeveer 24,3 minuten doorgebracht op weg van of naar het werk.
do you commute to work in a modern vehicle or you are travelling indon’t lose out on the car of your dreams.
bent u zetten om te werken in een moderne voertuig of u reist indon't verliezen op de auto van uw dromen.
thus, nordic criticism of the european parliament's expensive commute to strasbourg can be dismissed.
en daarom kan de kritiek vanuit de scandinavische landen op het dure heen en weer gependel door het europees parlement tussen brussel en straatsburg terzijde worden geschoven.
listening to breton words and phrases over and over again is an effective way to learn. if you commute to work you could use this time to learn breton words and phrases.
steeds opnieuw luisteren naar bretonse woorden en zinnen is een goede manier om te leren.
as the "ideal" communist city, warsaw was to be decentralized and the need to commute to the city centre reduced.
als ideale communistische stad zou ze gedecentraliseerd worden, waardoor het pendelen naar het stadscentrum zou verminderen.
on the road! german is great for those who spend a lot of time in their car. make the most of your commute to work by using this time to learn german words and phrases.
op de weg! duits is perfect voor degenen die veel tijd doorbrengen in hun auto. haal het meeste uit uw woon-werkverkeer door het leren van duitse woorden en zinnen. op de weg! duitse bevat honderden duitse woorden en zinnen waardoor u snel vooruitgang zal boeken.
in the period from 1998 to 2004, the use of private cars for the commute to work has decreased from 50% to 44%, and the aim is to reduce this to 35% by 2009.
tussen 1998 en 2004 is het gebruik van de auto voor het woon-werkverkeer gedaald van 50% naar 44%; in 2009 moet dit cijfer verder zijn teruggelopen tot 35%.