Je was op zoek naar: compensate (Engels - Nederlands)

compensate for darkening
voor verduistering compenseren

to compensate for damages
een schade herstellen

compensate for linespacing differences
verschillen in regelspatiëring compenseren

this permits to compensate for :
hierdoor wordt het mogelijk te compenseren voor :

to compensate the outgoing tenant
de vertrekkende pachter schadeloos stellen

who is going to compensate them?
wie zal ze daarvoor compenseren?

to compensate for the higher price
het verschil goed maken tussen de hogere prijs en...

benefit to compensate for special expenditure
uitkering ter compensatie van bijzondere lasten

who will compensate the victims' families?
wie zal de gezinnen van de slachtoffers schadeloos stellen?

compensate for vat exemption of financial services
de btw-vrijstelling voor financiële diensten ondervangen

nobody will compensate them for these losses.
zij zullen daarvoor van niemand schadevergoeding krijgen.

invents experiences to compensate for loss of memory
confabulatie

funding schemes in order to compensate victims,
financieringssystemen om slachtoffers schadeloos te stellen,

the specific programme to compensate for additional costs
specifiek programma ter compensatie van de extra kosten

have the determination to compensate one's past karma.
wees vastberaden om je vorige karma te compenseren.

b) development must compensate for permanent geographical handicaps.
b) structurele geografische nadelen moeten gecompenseerd worden.

an additional payment to compensate for specific natural constraints,
een aanvullende betaling als vergoeding voor specifieke natuurlijke handicaps,

can rural development measures really compensate for such shortcomings?
kan men met maatregelen voor de plattelandsontwikkeling dergelijke problemen wel verhelpen?

school alone cannot compensate for pupils’ social disadvantage.
de school alleen kan de maatschappelijke achterstand van de leerlingen niet compenseren.

higher wage differentiation can compensate productivity gaps across geographical areas.
een grotere loondifferentiatie kan de productiviteitsverschillen tussen de regio's compenseren.